臺北捷運是小孩放電好幫手！連假出遊景點優惠懶人包來囉！

還在煩惱兒童節要帶小孩去哪裡放電嗎？臺北捷運通通幫你想好了！4月1日至5日，設籍臺北市的6歲以上、未滿12歲學童免費搭臺北捷運；4月1日至5日，全國國小（含）以下學童持相關證明文件搭貓空纜車、到臺北小巨蛋滑冰免費(租借冰鞋護具另計)，去兒童新樂園玩門票不用錢，晚間園區還有絢爛煙火秀。

自從兒童新樂園放煙火的消息公布後，已接到許多民眾詢問煙火施放時間，臺北捷運再次提醒大家，煙火秀於園區天空步道施放，施放時間為4月1日至4日每日晚間8時，歡迎大家來兒童新樂園欣賞美麗花火。

連假期間下雨也不怕，臺北捷運推薦獨家室內景點，位於北投會館的「逃生體驗營」，有模擬駕駛艙、擬真詢問處的體驗，讓小朋友化身為一日小小站長或司機員，一圓角色扮演的夢想！逃生體驗營位於捷運復興崗站，交通相當便利，連假期間的營業時間為4月1日至3日上午9時至12時、下午1時30分至5時；4、5日僅開放10人以上團體入場，歡迎大家搭捷運來玩。

此外，北投會館星級飯店品牌華國大飯店桂華軒已盛大開幕，打造以潮廣料理為主的高級中餐廳，有主廚嚴選在地私房料理、港式脆皮烤鴨三吃及各式特色點心，現場還設有美食伴手禮展售區，在逃生體驗營遊玩後，不妨在此讓美食療癒全家的心！

臺北捷運連假出遊景點懶人包：

◎兒童新樂園
4月1日至5日止，全國國小（含）以下學童，持2023兒童月摺頁、數位學生證、學生證或健保卡等身分證明文件，連同陪同家長1位，可享免費入園優惠，園內遊樂設施正常收費。

4月1日至4日止，每日16時至21時期間，購買「星光樂FUN券」即可享5折優惠價（原價200元），無限暢玩園區13項遊樂設施；為了讓大小朋友都能夠盡興放電，4月1日至4日，兒童新樂園營運時間延長至晚間9時，4月5日收假日則維持晚間6時閉園。

4月1日至4日的每日晚間8時，於園區天空步道區域施放絢爛煙火，歡迎大小朋友一起玩到閉園再回家！

◎貓空纜車
4月1日至5日止，全國國小（含）以下兒童，持2023兒童月摺頁、數位學生證、學生證或健保卡等身份證明文件，至貓纜各車站兌換「免費搭乘券」1張，當日可無限次免費搭乘貓纜。

◎臺北小巨蛋
4月1日至5日止，全國國小（含）以下兒童可享冰上樂園當日免費滑冰（租借冰鞋護具另計），另每日前10名購買滑冰套票，再加贈冰上樂園專屬紀念小禮品。

◎逃生體驗營
在擬真的捷運車廂內，小朋友化身為捷運一日司機員，除可親身體驗駕駛捷運的樂趣，還要及時排除列車行駛中遇到的關卡，看看誰才是100分的專業駕駛！

選擇進入擬真詢問處，深入探索捷運系統中的各項設備如閘門、售票機、票卡查詢機及詢問處的秘密，了解站務人員的工作內容及各種貼心服務。

還有寓教於樂的「防火英雄帖」，學習正確滅火方式；參觀「時光走廊」見證臺北捷運票卡的演進過程，例如首款發行車票、通車紀念車票及悠遊卡系列車票等，也網羅世界主要城市常見票卡及紀念捷運票卡。

相關資訊可洽詢本公司24小時客服專線：（02）218-12345，或臺北市民當家熱線1999(外縣市02-27208889)或瀏覽本公司網站（https://www.metro.taipei/）。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=ACF13CF611DBF2A4

新聞稿1120401長安國小-幸福長安 發掘探索~111學年度兒童節活動暨園遊會

臺北市中山區長安國民小學新聞稿  請轉交文教記者

單位：臺北市中山區長安國民小學

地址：臺北市中山區吉林路15號

業務聯絡：學務處 賴美雪主任 0970-096-799

新聞聯絡：教務處 盧姵綺主任 0922-347-680

【發稿日期：112年4月1日】

【主題：幸福長安 發掘探索~111學年度兒童節活動暨園遊會】

【臺北報導】本校訂於112年4月1日(六)上午8時30分辦理111學年度慶祝兒童節活動暨園遊會，歡迎家長及社區民眾配戴口罩進入校園共襄盛舉，鼓勵長安孩子展現多元才藝。活動內容有長安兒童美術創作展、長安國中管弦樂團、長安之星才藝表演、低年級多元課程英語闖及園遊會。社區服務有交通警察大隊交安宣導、華欣扶輪社防毒宣導、健康檢查巡迴車等，到校設點服務親師生與社區好鄰居。 

▲長安國小可愛的學生才藝表演

     長安之星才藝表演是本校兒童節的重頭戲，學生為了爭取在長安之星演出及打賞機會，無不卯足全力，打破年級界線，寒假自主揪團練習，並組隊報名參加每年3月初的「兒童才藝選拔」，優異隊伍有機會在長安之星展演。今年才藝表演除了管樂團、幼兒園、合唱團、班級團隊、武術校隊的大團體表演外，還有4、5、6年級共同組隊之多元樂器合奏「孤勇者」，中低年級舞蹈表演「Super Mario」，還有1、4年級兄弟檔表演犀利嘻哈舞蹈，讓大家欣賞長安兒童跨年級、跨領域多元學習的動態成果展現！

     才藝表演結束後，低年級跨域闖關及中高年級園遊會接續登場。闖關主題為Campus Safty、Healthy？/Unhealthy？Animal Crossing及Save the Planet，學生運用平板，以遊戲方式檢視雙語學習成效；在園遊會市集不僅結合理財、合作，亦融入SDGs永續議題，如減塑、惜物、義賣、越南助學等，透過活動讓長安小公民身體力行成為地球小公民。

▲太空遊戲區開箱

     近年來嚴淑珠校長「藝」點「藝」滴實現師生許下的願望，長安校園逐年越來越幸福美麗。師生期盼已久的共融式太空遊戲區也於去年底開箱，包含金字塔攀爬架、平面攀爬架、旋轉盤及觸控式樂器組，4大設施矗立在星球及銀河系之上，成為學生下課時最喜歡的遊戲場域。師生年年許願，夢想逐年實現，長安國小是美藝校園，孩子沉浸在享受遊玩、熱愛閱讀、孕育美感、發揮創意的學校環境中，潛移默化培養出具備學習力、美感力、溝通力、創造力與永續力的長安好兒童！

• 新聞稿1120401長安國小-幸福長安 發掘探索~111學年度兒童節活動暨園遊會.pdf

• 
• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=7E2D45B1E86CAAD6

乳腺癌诊疗 应注重提高保乳率

　　今年的4月15日—21日是第28届全国肿瘤防治宣传周。

　　在常见的恶性肿瘤中，乳腺癌严重威胁女性健康。世界卫生组织国际癌症研究机构发布的2020年全球最新癌症负担数据显示，乳腺癌成为全球发病率第一的癌症，2020年我国女性乳腺癌新发病例数高达42万例，死亡12万例。我国乳腺癌患者发病高峰在45—55岁，早于西方国家。

　　谈起乳腺癌治疗，传统观念是做全乳房切除手术。“但实际上，同全乳房切除手术相比，保乳手术创伤小、对患者心理和生活影响更小。如果病人适合保乳手术，建议把保乳手术作为优选的手术治疗方案。”中国工程院院士徐兵河说。

　　然而，目前我国乳腺癌患者保乳率不足20%，而欧美国家这一比例高达60%—80%。

　　中国抗癌协会乳腺癌专业委员会主任委员吴炅认为，目前，我国提高乳腺癌患者保乳率的时机已经成熟。“一方面，随着患者对生活质量要求的提高，选择保乳手术的患者比例上升。另一方面，开展保乳手术所需的多学科保障水平也已提升，多学科合作是安全有效实施保乳手术的重要保证。”他说。

　　在临床上，医生要强调保乳手术的适应症或禁忌症。徐兵河表示：“相对来说，病灶比较局限、肿瘤不是很大（或肿瘤大小与乳房大小的比例合适），以及病人能较好地接受后期必要的辅助治疗，就比较适合保乳手术。要注意的是，保乳手术不能残留肿瘤。”

　　“也有些乳腺癌患者不能保乳，如炎性乳腺癌患者，或病灶广泛存在且分散分布的患者，以及术后表面切缘反复呈阳性的患者。”吴炅表示，乳腺癌患者是否保乳，一定要在医患共同分析讨论病情后作出合理决策。

　　除了提高乳腺癌患者的保乳率，在近日启动的“赋能专科建设共创健康中国——乳腺癌科学化管理促进项目”上，多位乳腺癌专家指出，要重视新辅助治疗在乳腺癌系统性治疗中的作用。最新数据显示，我国乳腺癌治疗中开展新辅助治疗的比例仅为17%，低于欧美国家的40%—80%。吴炅在接受采访时呼吁，要让更多乳腺癌患者有机会接触到新辅助治疗，或进入一些新辅助治疗相关的临床研究，使更多患者享有临床获益。

　　徐兵河补充道，目前国内晚期乳腺癌治疗方案多，通过规范化治疗让晚期乳腺癌患者用上更好的药物，提高晚期乳腺癌治疗的规范性、可及性，以及患者生存质量，是治疗晚期乳腺癌最重要的目标。

source http://health.people.com.cn/n1/2023/0401/c14739-32655764.html

●清明連假慎終追遠，軍人公墓服務不打烊

　　為秉持「服務型政府」的理念，臺北市軍人公墓清明期間在園區進行交通疏導、提供中華科技大學至軍墓忠靈堂間免費接駁車、設置流動廁所、戶外棚架，並於兵役局官網設置網路祭祀線上追思等服務，期望讓民眾清明祭祖更為便捷、便利。

　　兵役局局長李治安表示，清明假期許多民眾均會至軍墓園區追思先者，為服務清明祭祀民眾，並紓解清明期間軍人公墓周邊交通壓力，臺北市軍人公墓提前自3月18日起即啟動清明節便民服務實施分流，由於園區內停車空間有限，為避免連假期間人潮及車潮過於壅塞，建議前往掃墓時搭乘大眾運輸工具。

　　李治安也呼籲本府自102年起即全面禁止焚燒紙錢，因為焚燒紙錢會產生一氧化碳、硫氧化物、多環芳香烴以及細懸浮微粒PM2.5，不僅造成空氣品質惡化，也會危害健康；另對於不便出門掃墓的民眾可多加利用「網路祭拜系統」(https://servap1.docms.gov.taipei/tmsc/)，來表達緬懷先人寄訴相思之情，同時可免去出門塞車之苦。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=00D8F0FE63A2058F

掃墓祭祖不用火 虔誠平安度清明

清明連假期間為掃墓人潮高峰，民眾可能因為引火不慎而造成火災，為預防災害發生，臺北市政府消防局呼籲民眾，掃墓時採用「除草不用火」、「不焚燒紙錢」、「不燃放鞭炮」、「不亂丟菸蒂」等「不用火」的方式，並且記得「垃圾要帶走」，以降低火災風險，保護山林環境。

消防局指出，近年民眾防災及環保意識已有顯著提升，焚燒紙錢、燃放鞭炮祭祖之習俗有逐年減少之趨勢，透過「以功代金」、「以米代金」、「雙手合十祭拜」、「以手機播放爆竹聲以代替鞭炮」或「LED燈光蠟燭代替一般蠟燭」等替代方式，都能夠表達對先人的緬懷與敬意，不僅安心安全，也可以防止空汙、保護生態環境。

消防局表示，為防範墓地火災，於3月18日起已啟動各項防、救災機制，並全面派員至偏遠及搶救不易之墓地完成水源踏勘、預置水線及搶救動線確認，以利及時搶救並防止災害擴大，同時至各香鋪張貼宣導海報，提醒民眾清明祭祖防火相關事宜，更於重點假日期間至本市合法公墓地區進行車輛巡邏、駐點警戒及防災宣導；在這段期間市民朋友皆能配合各項防災措施，並互相提醒鄰近掃墓民眾注意火災預防，清明連假消防局將加派人員，強化機動巡邏及定點警戒宣導，以確保民眾生命財產安全。

消防局再次提醒，星星之火可以燎原，清明連假掃墓高峰，請民眾務必注意防災及環境保護，以「不用火」方式虔誠祭祖，並可多加利用殯葬處集中代焚紙錢及線上祭祖服務，共同預防火災發生，平平安安度清明。

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=E0786FCF4F38D87F

教育局新聞稿1120401探索臺北 親子共遊—四月週週假日共推出64場親子共學活動！

臺北市政府教育局新聞稿                 請轉交文教記者

單    位：臺北市政府教育局

地    址： 臺北市信義區市府路1號8樓北區

業務聯絡：臺北市政府教育局國小教育科    林侑融 科長 0963-167-111

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陳妍妤 股長 0935-555-764

新聞聯絡：臺北市政府教育局綜合企劃科    卓育欣 督學 0912-265-468

【發稿日期：112年4月1日】

【主題：探索臺北  親子共遊—四月週週假日共推出64場親子共學活動！】

【臺北報導】四月是屬於兒童的月份，2023臺北兒童月系列活動之一：探索臺北 親子共遊，以「自造創客新探索、國際串連環保心、優游生態話永續、無痕走讀瞰台北、悅閱書海增新知」為主題，四月份每周六、日在本市學校、圖書館、動物園、自造教育及科技中心等場域，提供多元豐富的親子體驗活動，讓孩子跟家長可以一起參與活動、共創回憶。

     精彩的假日活動包含北投國中、新興國中、龍山國中、日新國小、南港國小辦理的各項科技操作及製作體驗；濱江國小、萬福國小、劍潭國小及市立圖書館辦理的手作課程與英語情境體驗課程；逸仙國小、立農國小、松山國小的生態探索和關渡國小的操舟課程；老松國小、雨聲國小、永建國小、舊莊國小的戶外教育體驗；青少年發展暨家庭教育中心及市立圖書館的親子共讀，共計辦理64場次。

     其中日新國小自造教育及科技中心規劃「木作手搖釣魚機」，讓親子發揮創意製作屬於自己的釣魚機；市立圖書館吉利分館辦理「環保手工皂DIY」，讓親子共同製作手工皂。假日樂學活動讓親子一同學習與成長，促進家庭互動和親子關係，歡迎家長與孩子一起參加，一同體驗豐富有趣的活動，共創美好的回憶。詳細內容及報名資訊請詳見2023臺北兒童月網站假日樂學活動列表，https://act.tp.edu.tw/index.html。

• 教育局新聞稿1120401探索臺北 親子共遊—四月週週假日共推出64場親子共學活動！.pdf

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=2FBB8C9B93C94AF5

衛工幫你省荷包，作伙來消滅化糞池

發稿單位：衛工處營運管理科

發稿日期：112年3月31日

新聞聯絡人：林子筠

聯絡電話：0963568252

業務聯絡人：劉容伶科長

聯絡電話：0922486122

為鼓勵民眾自行辦理建築物內部改管廢除化糞池或改設為污水坑，北市工務局衛工處提供補助，去(111)年共撥付706萬元，補助總金額為歷年之最。今(112)年起，補助金額再加碼，由5.2～12萬元提高至6.5～15萬元，廢除化糞池後不但節省抽肥、投藥及馬達維護費用，更有助於居住環境衛生，在提高生活品質的同時，也達到保育河川水質的目的。

衛工處自110年起主動出擊輔導環保局列管的抽肥管制戶廢除化糞池，其中包括北投區天母甲桂林山莊，甲桂林山莊管委會表示，山莊每年約花費50萬元抽水肥，污水孔蓋年久鏽蝕無法密封，臭味飄散蚊蟲孳生，為減少維護花費改善社區環境，區權會決議向衛工處申請施工補助，廢除化糞池並銜接公共污水下水道。感謝衛工處提供協助與補助，會持續推動整個山莊廢除化糞池並完成接管，與衛工處一同努力提供社區居民更優質的居住環境。

衛工處營運管理科長劉容伶說，甲桂林山莊共有33棟建物，總戶數近700戶，依化糞池使用情形全區分為23案各別施工申請補助，期間經由衛工處輔導說明補助申請流程，辦理現場會勘及說明會，確認全區化糞池數量及外部污水管線佈設路徑與接管期程，目前已先行完成4案約70戶化糞池廢除及接管，後續會持續來推動，衛工處也呼籲市民配合市府接管的政策，若有需協助，請上衛工處官網查詢或來電(2597-3183分機106)洽詢。

• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=45B5EA03EF336B35