臺北市YouBike 系統異常 暫停使用

目前因YouBike系統全國異常，導致目前YouBike2.0及YouBike2.0E電輔車無法提供租借服務，臺北市交通局已請廠商排除中，建議您可先用其他交通工具，造成不便，敬請見諒。

-以下空白-

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=8F96AA857CDC09D8

臺北天文館高中天文營暑期開跑，第一線黑洞科學家雙語導航！

臺北天文館暑期高中天文營已邁入第12屆，今年營隊主題為「黑洞」，首度以雙語模式辦理，邀請中研院天文所及事件視界望遠鏡（EHT）團隊的國內外專家學者擔任講師，8月7日（三）至9日（五）進行為期三天的雙語天文營，內容豐富多元，除了介紹黑洞知識與最新的天文研究外，還有夜間觀測等活動，限額40人，免費參加，歡迎升高一至升大一的全國高中職學生即日起至臺北天文館官網網路報名。

臺北天文館今年的「全國高中職雙語天文營」，由黑洞研究相關領域的專業學者全程以英語授課，帶領學子們從恆星演化、相對論、重力波與格陵蘭望遠鏡等主題，深入瞭解黑洞科學與研究，並安排觀賞宇宙劇場的「黑洞」球幕影片、參觀導覽天文館的黑洞年度特展，以及使用研究級望遠鏡進行夜間觀測等多元課程，對有志探索天文研究領域的高中同學，是暑期中不可錯過的營隊。本營隊共計三天18小時課程，修業合格者將授予研習證明。活動內容及網路報名等詳細資訊，請參閱天文館網站「活動訊息」

• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=DA5D53977E8EC07E

臺北國際龍舟錦標賽 打詐臺北隊套鴨鴨慶端午

       2024臺北國際龍舟錦標賽於6月8日至10日一連三天於臺北市基隆河大佳段河道隆重登場，今年有來自國內外212支隊伍報名，5100名隊職員參加，包含從日本、馬來西亞等國的好手跨海來臺競技參賽，歷經激烈的淘汰賽，昨(10)日迎來最後一天的總冠軍爭奪戰！

       除河道上激烈競爭，岸邊也舉辦各項有趣活動，如親子共同體驗陸上盪槳池划龍舟快感的「龍舟小選手體驗營」、挑戰飛車從滑道衝刺並確保雞蛋無破損的「端午飛車立蛋挑戰賽」外，打詐臺北隊也至大佳河濱公園為選手加油打氣，並以古代端午節「拋出錢幣、鴨子讓龍舟上的水手下水爭搶」活動作為發想，設置套圈圈遊戲，現場的鴨子娃娃不斷魔性地甩頭，大大增加遊戲難度，套中一定數量的鴨子，並答對識詐問題的民眾才能獲得「粽子香包」，成功吸引大批民眾排隊挑戰，一起共度溫馨、有趣的端午節。

       少年警察隊表示，詐騙發生最多及財損最嚴重的手法仍以「投資詐騙」為主，尤其現代人較樂於在虛擬世界認識新的朋友或吸收新知識，但因缺乏實體互動經驗來對照，很容易成為詐騙集團下手的目標，提醒大家網路交友時，若遇到欲擒故縱、不願意視訊或見面，卻一直要你出金投資的網友，就要小心提防，可立即撥打反詐騙專線165諮詢查證，並將詐騙手法分享給親友知道，才能一起守住血汗錢。

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=1E4A1ABCB01BA832

「2024臺北國際龍舟錦標賽」精彩落幕 相約「2025雙北世界壯年運動會」與世界划一場

全國年度夏季最大端午運動盛事「2024臺北國際龍舟錦標賽」，212支龍舟隊伍歷經3天卯足全力划槳競渡，於今（10日）端午節進行總冠軍決戰，戰況最為激烈的大型龍舟男子組，由「浩奇實業男子隊」獲得冠軍；而歷來參賽隊伍數最多的大型龍舟混合組，則由「

浩奇實業混合隊」摘金。臺北市政府體育局王泓翔局長表示，每支隊伍都展現全力以赴的拚勁，完成一場場精彩絕倫賽事，而每位上場的選手更是勇於挑戰自我、燃燒熱血的冠軍，另還要感謝辛苦的幕後團隊，使3天賽事圓滿落幕，現場各方好手們也將相約明年「2025雙北世界壯年運動會」，再次與全世界「划」一場、讓世界看見臺灣頂尖實力。

 

「2024臺北國際龍舟錦標賽」系列活動最後一天，不僅水道上戰況進入白熱化，陸上端午嘉年華更是精彩絕倫；除有延續傳統端午文化，提供現場民眾於正午齊立蛋，親子動腦挑戰、場面歡樂壯觀外，今年更首創「飛車立蛋挑戰賽」，現場架設2公尺高、4公尺寬的競技滑道，讓大小朋友結合科學原理與創意想像，製作各式新奇「雞蛋飛車」比拚，新奇創意令人驚豔連連；此外還有開放10歲以下小朋友體驗的「龍舟小選手體驗營」，讓孩子們實際操作划槳、敲鼓，感受龍舟魅力，也將此運動向下扎根、擴大推廣，使闔家大小歡度難忘的端午假期。

王泓翔局長於頒獎暨閉幕典禮致詞時表示，今年許多龍舟菁英選手同場競渡切磋，讓現場民眾欣賞最精彩的運動賽事，此外，參賽團體包含公司行號、大專院校、路跑團、鐵人團、游泳會、校友會、同志及身障團體等多元組成，顯示龍舟不僅為全民運動，更是落實運動平權的最佳體現；而每位上場選手都全力以赴，在全國民眾面前展現最精彩刺激的賽事，未來臺北市將持續舉辦全國最大型、競爭最激烈的龍舟賽，使之成為臺北市代表性運動文化，更要成為臺灣的驕傲。

王泓翔局長強調，體育局致力推動臺北市水域活動，提供市民滑水、龍舟、獨木舟、SUP等多元水上運動選擇，且迎接明年登場的國際級賽會「2025雙北世界壯年運動會」也包含龍舟運動項目，分為競速型的小龍舟及傳統型的大龍舟，凡年滿30歲以上熱血男女均可報名參賽，歡迎所有國內好手們把握6月17日前報名7折優惠組隊挑戰，讓世界看見臺灣龍舟運動的頂尖實力。

各組成績：

競賽項目	第一名	第二名	第三名	第四名	第五名	第六名
小型龍舟 機關組	消BRO快MIX (成績:00:02:42.09)	台北市政府警察局 (成績:00:02:44.74)	陽明快樂隊 (成績:00:03:00.20)
小型龍舟 高中職組	臺北市立南港高中 (成績:00:03:02.53)	康橋高中B隊 (成績:00:03:04.57)	康橋高中A (成績:00:03:06.11)	臺北市立內湖高工 (成績:00:03:17.79)	金面山 (成績:00:04:07.21)
小型龍舟 常青組	旭源武士家黃隊 (成績:00:02:35.61)	南極冷凍壯年龍舟 (成績:00:02:44.47)	山川鐵人紅隊 (成績:00:02:45.00)	運動家龍舟隊 (成績:00:02:45.39)	蘆洲龍舟 (成績:00:03:29.72)	合環建設龍舟隊 (成績:00:03:32.05)
小型龍舟 女子組	新北輕艇 (成績:00:03:08.69)	愛耘廚 (成績:00:03:11.03)	在大直橋下說愛我 (成績:00:03:21.01)	新店同心小龍女 (成績:00:03:28.09)	真理大學台北霞海 (成績:00:03:54.03)
小型龍舟 男子組	世界龍舟聯盟 (成績:00:02:47.15)	真理大學 (成績:00:02:53.50)	消BRO快 (成績:00:02:54.88)	旭源人小龍隊 (成績:00:03:03.30)	冠冕盒餐食品 (成績:00:03:32.44)	舉鐵健身中心 (成績:00:03:39.15)
小型龍舟 混合組	Monster龍舟隊 (成績:00:03:07.76)	臺北海洋科技大學 (成績:00:03:09.67)	遠東國際同濟會A (成績:00:03:14.18)	大佳鐵汗龍舟隊 (成績:00:03:14.26)	派兜Zelos (成績:00:03:54.40)	鑽石比螺丸 (成績:00:04:00.25)
大型龍舟 女子組	臺灣風暴龍舟隊 (成績:00:03:02.41)	銘傳陽信三腳渡 (成績:00:03:08.31)	翰醫堂法巴女龍隊 (成績:00:03:11.03)	阿拉戰隊 (成績:00:03:16.47)	六五龍舟隊女子隊 (成績:00:03:33.38)
大型龍舟 男子組	浩奇實業男子隊 (成績:00:02:17.09)	qaris熊鷹龍舟隊 (成績:00:02:17.30)	臺灣風暴男子隊 (成績:00:02:29.97)	六五龍舟隊 (成績:00:02:33.79)	彩虹重擊湧 (成績:00:03:11.98)
大型龍舟 混合組	浩奇實業混合隊 (成績:00:02:19.64)	健身工廠A (成績:00:02:20.89)	旭源MIX隊 (成績:00:02:30.83)	Wolf狼族 (成績:00:02:36.91)	金比螺丸 (成績:00:03:06.30)	派兜大日開發 (成績:00:03:13.45)

業務聯絡：

臺北市政府體育局

全民運動科 

黃力卉 科長 2570-2330分機6120

林  俐 科員 2570-2330分機6813 

新聞聯絡人 鄭名翔 2570-2330分機5253、0905139636

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=5A9A6540684607C6

住宅區夾娃娃機店深夜噪音擾民 依法從重處罰 可處6千－3萬元罰鍰

承辦單位：環保稽查大隊

發稿日期：113年6月10日

聯 絡 人：顏伶珍大隊長

聯絡電話：0928-689-363

 

在住宅區內經營夾娃娃機店的業者，注意了！臺北市環保局今（10）日指出，業者在晚上10點後若仍在店內撥放音樂、音效致影響民眾居家安寧，將因違反「臺北市禁止從事妨礙安寧行為之區域範圍及時段」規定而遭開罰，且採從重處罰，可處新臺幣6千元以上3萬元以下罰鍰。

環保局表示，選物販賣機(夾娃娃機)因經營門檻低，吸引不少人將承租娃娃機當作副業，近年來夾娃娃機陸續擴大向巷道發展設店，甚至24小時營業又播放各種音效音樂，容易在深夜影響住宅區安寧。該局統計112年接獲民眾反映夾娃娃機店噪音擾寧陳情53件次，今(113)年至5月底則已有16件陳情。

環保局說明，以往接獲此類陳情案件時，會先透過噪音音量檢測，若有超標情形，業者只需透過調降機台音量，即可符合噪音管制標準，但在夜深人靜時，即使降低音量，仍會有擾寧影響睡眠情形，因此，該局於112年11月23日公告修正「臺北市禁止從事妨礙安寧行為之區域範圍及時段」規定，增訂住宅區（第一類及第二類噪音管制區）夜間時段禁止播放音樂致妨礙安寧的商業行為，再加上環境部於112年6月30日修正發布「違反噪音管制法案件裁罰基準」，針對夜間時段違反噪音管制法規定者裁罰金額加倍。故稽查人員若採證確認業者於晚上10時至翌日上午8時有違規致妨礙安寧情形，將處新臺幣6千元以上3萬元以下罰鍰，並可按次連續處罰。

環保局表示，該局日前接獲民眾反映住家旁夾娃娃機店噪音擾寧，投訴店家位於住宅區內且24小時營業，夜間受機台音樂影響睡眠，長期以來不堪其擾。稽查人員於受理案件後即前往量測店家音量，雖未超過營業場所第二類日間噪音管制標準，但也提醒店家深夜於住宅區營業製造噪音的行為，將可依違反噪音管制法開罰並會加重裁處，業者在瞭解相關規定後，即表示會於夜間時段關閉音樂，以維護環境安寧，該局持續追蹤確認改善後，同時聯繫陳情民眾確認夜間已能一覺好眠。

環保局再次呼籲業者應加強管控營業時間及音量，要避免在民眾休息或深夜時段從事妨礙安寧的行為，共造優質生活環境。倘若民眾發現噪音等環境污染情形，可撥打臺北市民當家熱線1999反映，環保局將派員前往查處。

• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=A01FF85C5DAA95BC

【工務局採訪通知】大安森林公園1號公廁捐贈儀式

工務局採訪通知 
大安森林公園1號公廁捐贈儀式 

大安森林公園原有1號公廁已使用達28年，由全聯慶祥慈善事業基金會贊助經費及公園認養單位大安森林公園之友基金會辦理拆除重建及周邊景觀綠美化，打造更符合使用需求、更完善安全及景觀優美之優質空間，並於完工試用後訂於113年6月13日(四)上午10:30舉辦捐贈予市府儀式。敬邀媒體朋友採訪!

時間：2024年6月13日（星期四）AM10:30~11:30
地點：大安森林公園1號公廁
主辦單位：
財團法人大安森林公園之友基金會
臺北市政府工務局公園路燈工程管理處

 捐贈儀式流程

時間	流程
10:00~10:30	貴賓報到
10:30~10:32	活動開場
10:32~10:40	貴賓致詞 蔡建生常務董事 張溫德副秘書長
10:40~10:45	捐贈儀式
10:45~10:55	公廁如何生態(導覽解說)
10:55~11:30	清潔公廁從我開始

＊＊敬邀  貴單位文字暨攝影記者蒞臨採訪＊＊
本局新聞聯絡人劉玉華0928-880-031
公園處聯絡窗口:王淑雅主任0922-948-074

• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=38104B07CF30348C

暑假最搶手工讀機會！北市青年公部門暑期工讀7月1日上工

　　為協助青年勞工就業，同時紓解特定對象家庭經濟壓力，臺北市政府辦理「大專青年學生公部門暑期工讀計畫」，各機關共提供340個職缺，由勞動局就業服務處統籌辦理，學生報名經資格審查後，在113年6月5日辦理公開抽籤，分發結果已於6月5日在台北就業大補帖公告。

　　本年度共計447位青年學子報名參加計畫，符合資格者共407人。以公開抽籤方式按志願分發至各用人機關，工作期間自113年7月1日至8月31日，最高共可支領工資5萬4,940元。本次最受青睞的前三志願機關分別為衛生局、財政局及各區區公所，可能原因為其機關之分支機構位於北市各行政區，青年依自身需求就近選填工讀之職缺。

　　勞動局高寶華局長指出，青年初次尋職時常常面臨經驗不足、不確定自己未來適合哪些工作等問題，市府推動的公部門暑期工讀計畫，正是面對這些問題的解方之一，透過在市府各機關學習的機會，可以增加青年的實務經驗，也能培養青年對公部門的了解及興趣，有助職涯規劃。

　　如需瞭解更進一步之相關資訊，請逕洽臺北市就業服務處網站或台北就業大補帖查詢。

• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=E6F442A528DEF5F1