暑假到了，臺北市教育局提醒三大要點、慎選優質補習班

臺北市政府教育局新聞稿           請轉交文教記者

單位：臺北市政府教育局終身教育科

地址：臺北市信義區市府路1號

業務聯絡：臺北市政府教育局終身教育科　　　　蔡曉青科長　0933-901-861

新聞聯絡：臺北市政府教育局秘書室　　　　　　余品瑩督學　0930-936-532

【發稿日期：113年8月3日】

【主題：暑假到了，臺北市教育局提醒三大要點、慎選優質補習班】

【臺北報導】暑假期間，不少學生及社會新鮮人選擇參加坊間短期補習班的課程，增進個人的生活知識或充實多元的實用技藝。但要如何選擇合格優良的補習班呢？如何避免誤入補習消費陷阱？臺北市教育局提供三大要點：「合格立案要查清」、「契約收據要簽訂」、「退費權益要辨明」供消費者參考，保護自身的權益。

　　首先，最基本的是「合格立案要查清」。合格立案的補習班每年皆須向本市建管處、消防局辦理建築物公共安全檢查及消防安全設備檢修申報，消費者在選擇補習班前，應確認補習班是否有依法核准立案，可透過班名、地址等資訊至「短期補習班資訊管理系統」（https://bsb.kh.edu.tw/）查詢，以選擇合格立案之補習班，避免誤入不肖業者的陷阱。

　　再者，消費者最容易忽略的是「契約收據要簽訂」。依據「短期補習班設立及管理準則」規定，補習班應與學生或其法定代理人簽訂書面契約，其契約書之格式、內容應符合教育部訂定之「短期補習班補習服務契約書應記載及不得記載事項」；補習班收取費用亦應開立收費收據。以今年上半年為例，本局查獲本市補習班之違規情形以「違反定型化契約規範」最多，包含補習班未與學員簽訂補習服務契約、或契約內容不符法令等。教育局提醒消費者，千萬不要怕麻煩，為了保障自己的權益，也避免未來可能產生消費爭議，再次呼籲消費者務必要與補習班完成簽約，簽約時應確認正式課程之修業期間、繳費金額等內容，繳納費用後亦應向補習班索取收據，並確認收據所載內容。

　　最後，消費者倘欲向補習班申請退費則「退費權益要辨明」。本市補習班應依「臺北市短期補習班管理規則」第9條規定辦理退費，於開課前60日提出退費，應退95％（收取之5%若逾1,000元部分仍應退還）；開課日當天課程前至開課前59日提出，應退90％（收取之10%若逾1,000元部分仍應退還)；開課日當天課程結束至第2次上課前提出，應退70％；第2次上課後未逾課程1/3期間內提出，應退50％；上課後超過課程1/3，得不予退費。若消費者與補習班發生消費爭議時，可透過行政院消費者保護會線上申訴系統（https://appeal.cpc.ey.gov.tw/WWW/Default.aspx）提出消費爭議申訴，市府將依消費者保護法續處，以維護消費者權益。

　　臺北市教育局再次呼籲消費者，謹記「合格立案要查清」、「契約收據要簽訂」、「退費權益要辨明」三大要點，慎選優質短期補習班，不僅保障學習安全，也確保個人消費權益，才能在暑假期間學得充實又安心。

• 教育局新聞稿1130803暑假到了，臺北市教育局提醒三大要點、慎選優質補習班.pdf

• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=1E509E7BE6A6BA5A

北市青年局夏日FUN青鬆親子電影院 經典動畫《魔法阿媽》點亮溫馨周末夜 盼創造親子共同回憶

臺北市政府青年局於今（2）日晚間舉辦青年學堂暑假特別企劃「夏日FUN青鬆親子電影院」活動，吸引許多年輕家長與孩子前來參加，適逢農曆七月即將到來，青年局也應景的特別精選臺灣經典動畫電影《魔法阿媽》作為本次系列活動的首場放映影片，讓家長與孩子於周末夜晚在青年局大樓，吃著爆米花欣賞這部充滿濃厚臺灣鄉土味與人情味的電影，共度放鬆、溫馨的美好夜晚。

青年局的服務不僅從職涯、生涯、國際交流以及公共參與等面向陪伴青年朋友，同時也看見年輕家長的需求，因此青年局特別於暑假期間規劃親子共賞電影的活動，豐富孩子們的暑假生活，讓更多青年家長能夠在忙碌的生活中找到放鬆以及與孩子交流的機會，增進年輕家庭成員間的感情。青年局大樓歡迎不同齡段的青年，未來也將舉辦更多元活動，讓「年輕家長可遛娃、青年朋友可蹓躂」。

電影結束後，青年局特別邀請親職溝通作家羅怡君進行了一場精彩的映後座談，以其豐富的親職教育經驗，結合電影中的情節，與現場觀眾分享了許多親子溝通的實用技巧與心得。她提到，像《魔法阿媽》這樣的電影，不僅能夠讓孩子們享受故事的奇幻冒險，也能讓家長們從中學到如何在日常生活中與孩子建立更深的連結。羅怡君也鼓勵家長們在看電影後，多與孩子討論劇情，了解他們的感受與想法，這是建立良好親子關係的重要途徑。

青年局指出，《魔法阿媽》是1998年由知名導演王小棣所執導，以臺灣民間信仰與祖孫互動為主題，是七、八年級生心中的經典動畫電影，劇情將臺灣傳統中的鬼神文化用動畫做出極具創意的詮釋，而主角豆豆與阿媽之間的互動，更呈現許多親情甚至是生離死別這樣真實且貼近人心的橋段，充滿了濃濃的臺灣鄉土氣息與溫情，選擇《魔法阿媽》作為系列活動開端，除是應景農曆七月即將到來，藉此讓孩子認識臺灣民俗文化外，更盼藉此讓七、八年級的年輕家長能與孩子有彼此共同的回憶與情感交流。

青年局表示，8月9日、16日及23日週五晚間將持續舉辦不同主題的親子電影院活動，下週將放映具有生態保育、正面價值意義的紀錄片《黑熊來了》，系列活動資訊已在青年局官網陸續開放報名中，歡迎年輕家長和孩子以及青年朋友踴躍參與一同到青年局大樓看電影「夏日FUN青鬆」！

資料詳洽：綜合規劃科 雷思庭 02-2351-4078#1100

聯絡人：青年局 蔡畹鎣 02-2351-4078#1201

• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=F958E048043FB0B0

萬大線二期預定120年完工 樹林高架段施工畫面搶先曝光

橫跨雙北的捷運萬大線，全線核定分2期興建，其中第二期首個土建標樹林高架段（CQ890區段標）工程，於111年11月11日開工，在臺北市捷運局施工團隊的努力之下，人行道削減及復舊、基樁及橋墩施作、建物拆除等工項都已陸續進行，截至7月底施工進度逾27%，戮力朝向完工目標邁進。 

臺北市捷運局說明，樹林高架段全長6.6公里，自板橋區溪城路LG14站起，轉樹林區中華路銜接八德路，沿大安路、中正路、續行桃園市萬壽路1段、新莊區中正路至捷運新莊線迴龍站止，共設置8座高架車站（LG14〜LG21）與7段高架路線段，將面臨重大管線遷移、跨越營運中之臺鐵上方、穿越營運中之高鐵下方等工程挑戰。 

臺北市捷運局表示，為讓關心萬大線第二期工程的民眾搶先目睹施工狀況，該局製作了一支影片，使民眾可以瞭解目前樹林高架段的工程進度。 本次所公開的影片中，包括沿線人行道削減及復舊、中央分隔島拆除後施作基樁，先施作鋼筋籠搭接及混凝土澆置以完成堅若磐石的基樁，後續才能在穏固基樁上施作橋墩等工項。捷運局說，本路段為高架車站，所以也進行了台電69kV特高壓架空線之地下化工程。 

臺北市捷運局表示，萬大線第二期係由第一期興建路段續沿金城路，最後與新莊線迴龍站相接，除可滿足雙北間旅運需求，其中在迴龍站將與桃園捷運棕線共構轉乘，亦將大幅提昇雙北與桃園間的城際運輸往來。

• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=271A869A80FFC932

壓軸登場！貴子坑步道生態導覽即將開放報名

　　炎熱的夏天仍然擋不住大家熱情地踏上認識步道生態環境的旅程，今年度場場都快速額滿的「臺北大縱走 山林不留痕」步道生態解說導覽活動，在暑假的尾聲將舉辦本年度步道生態導覽解說活動的壓軸場次，於8月24日(六)帶領民眾走訪貴子坑步道。

　　位在臺北市北投區的貴子坑步道，部分路段也屬於臺北大縱走第一段路線，環繞貴子坑露營場和水土保持教學園區，多樣的親山步道路線，您是不是已經準備好來了解這個豐富的步道生態環境呢？

　　臺北市政府工務局大地工程處表示，貴子坑以具特色的地質景觀聞名，過去這個小山谷曾因生產高級瓷器的「北投土」原料而聞名，卻也因開礦造成滿目瘡夷，被當地居民形容為「鬼子坑」，更發生了土石流災害。在禁採和整治規畫多年後，朝向具生態教育意義發展，設置有露營場、貴子坑水土保持教學園區及親山步道等設施，成了全國知名的戶外地質教室。

　　活動當天上午8:15起，於北投中和街和秀山路口貴子坑水土保持園區公車站牌旁集合報到，依序分組後跟隨導覽老師出發，沿著水磨坑溪旁步道往上走，朝水土保持教學園區方向前進，經過園區大門，就能看到被樹蔭遮擋的步道入口了。

　　步道先沿著水磨坑溪往上溯，之後經過大片肖楠造林，轉為向稜線陡階到此條步道最高處，先看到涼亭公廁，而不遠處就是石砌土地公廟，旁邊的彩蝶亭可以眺望北投地區，視野遼闊。之後轉往貴子坑溪方向，有一石橋跨越貴子坑溪，就到達打印臺叉路口，此處接上臺北大縱走主線，往上是北投清天宮的下菁礐步道，本次活動則往左沿坪頂圳而行。

　　此段平緩好走、樹木茂密，又因沿著水圳而帶來清涼舒爽的感覺，是最適合夏季來走的路線。這裡也因為有水的滋潤，是生態豐富的區域，有多樣的樹種和蕨類植物，很容易看見昆蟲、蜘蛛等小生物。水圳盡頭接著往下的階梯，不久後就看到貴子坑溪的下游段，河對岸就是露營場入口。沿著露營場旁邊的緩坡通往水土保持教室的水池公園區，青山綠水，公園中設有休息座椅，本次活動將在此舉辦步道音樂會，完走民眾在此處領取紀念品並稍事休息，聆聽樂手們的演奏。

　　貴子坑步道導覽解說活動名額300人，於8月9日上午9時起開放線上報名，額滿為止。歡迎至社團法人中華民國自然步道協會官網(https://www.naturetrail.org.tw/)報名，相關資訊亦可至大地處網站(http://www.geo.gov.taipei/)查詢，或如有疑問，可撥打電話：(02)2302-5265，將有專人為您提供服務。

PS：如需引用相關圖片，歡迎查詢臺北市政府工務局大地工程處網站(http://www.geo.gov.taipei/)、休閒遊憩主題網(http://gisweb.taipei.gov.tw/release/)自行下載使用。有關活動相關資訊與即時動態請至臺北大縱走粉絲團按讚及追蹤(https://www.facebook.com/Taipei.Trail/)

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=7D1A5460522A718B

外出老翁險迷途 內湖警指引返家之路

內湖分局港墘派出所日前接獲民眾報案稱，內湖區內湖路1段737巷弄內有一老翁需要幫助，巡邏警接獲報案後，火速抵達現場展開救援。

經副所長吳璽名、警員黃祺玲抵達現場後發現，該名蔡姓老翁行動緩慢、手持拐杖，又行走於馬路中間易生危害，後又發現其患有青光眼，導致視力模糊，詢問老翁家庭住址時，皆不願意告知員警，也不願意接受幫助，表示可以自行走回家，員警考量因當日時值午後氣溫已達近37度高溫，擔心老翁體力不支及安全問題，便向周邊街坊打聽到蔡姓老翁之住處，嗣後為了順利護送老翁返家，警員黃祺玲立即前往老翁住處尋求管理員幫助，副所長吳璽名護送老翁往住處方向前進，最終在員警的幫助下，管理員順利接走老翁返回住處。

內湖分局呼籲，家中若有年紀較大長者或行動不便之親人，應多加留意生活起居及出入動向，外出應有人陪同，保持在視線範圍之內，切莫讓長者及行動不便者獨自外出，若有需要可尋求警察機關協助幫助，以避免意外發生。

• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=D6BB07AB783386A4

復興高中-AI資安學程啟動，創新學習模式引領數位人才培育新趨

臺北市立復興高級中學新聞稿     請轉交文教記者

單位：台北市立復興高級中學

地址：112台北市北投區復興四路 70 號

業務聯絡：圖書館　　簡俊成主任　(02)2891-4131轉600

新聞聯絡：　　　　　倪雅萍秘書　(02)2891-4131轉101

【發稿日期：113年8月1日】

【主題：AI資安學程啟動，創新學習模式引領數位人才培育新趨】

【臺北報導】「資安即國安」因應全球數位化趨勢和產業需求，以及在快速變化的聯網、AI、雲端時代下，該如何強健資安體質?市立復興高中正式啟動「AI資安學程(分散式專班)」，開創高中職資安教育新局面。該學程整合人工智能和資訊安全領域，旨在培養兼具創新思維和實務能力的跨域人才。首屆招生反應熱烈，報考人數達60多人，最終錄取20人，展現了學生對此創新課程的高度興趣。

▲與碁峰資訊簽訂認證考場暨 產學合作意向 左起：碁峰資訊林慧玲協理、復興高中蔡明勳校長、英國 培生集團大中華區張峻豪總經理

　　市立復興高中蔡明勳校長表示：「AI資安學程的設計體現了我們對未來人才需求的洞察。我們採用創新的學習模式，為學生開啟更廣闊的職業發展空間，同時為臺灣的數位產業發展做出貢獻。」學程採用創新的學習模式，充分利用彈性學習時間。學生通過自主學習、多元選修和社團活動，進行深入的資訊科技課程學習，更與大學資管、資工系所合作，辦理AI資安營隊，有效拓展學生的學習視野。整個學程採用「科技輔助自主學習」方案，推動「四學」學習模式：學生自學、組內共學、組間互學及教師導學，全面促進學生的學習效果。

▲ 與東吳大學資管系簽訂策略聯盟 (左)蔡明勳校長、(右)朱蕙君主任

　　學程依年級設計不同的學習重點和認證目標。高一階段著重基礎能力，採用「螞蟻式課程」，不僅增加學生學生態度與目標，更是培養團隊合作能力；目標獲得ITS Cybersecurity認證，取得初步的知識鑑定。高二階段聚焦專題共創，使用「蜜蜂式課程」，不止教師給予目標，更是讓學生定位目標、引導同儕攜手前行；瞄準Cisco CCST認證，結合雙語推動，使學生能夠接軌國際。高三階段則推進實務應用，實施「飛鷹式課程」，讓學生展翅翱翔，最終挑戰EC-Council 認證，擁有國際水準。

▲市立復興高中AI資安學程課程地圖

　　為強化學程的的未來與銜接，復興高中與東吳大學資管系簽署合作策略聯盟。東吳大學資訊管理學系主任朱蕙君特聘教授表示：「藉由與母校復興高中合作，我們能夠讓高等教育資源深耕中學教育。透過課程、師資與研究的深度合作，我們將為學生提供更豐富多元的學習機會，真正實現高中與大學教育的無縫銜接。」同時，復興高中與碁峰資訊合作設立「Certiport認證考場」，成為全國首家擁有資安認證專門考場的公立高中。碁峰資訊林慧玲協理對此表示：「我們非常榮幸能與母校復興高中合作。藉由導入國際認證資源，學生不僅能夠了解所學、檢驗所學，更能從中找到成就感，進而發展自己的專長。這正是我們努力的目標。」

▲學生利用VR做駭客攻擊模擬演練

　　當天觀禮的英國培生集團Pearson大中華區張峻豪總經理也對復興高中的創新舉措給予高度評價：「在與眾多教育機構、學校的合作中，復興高中不僅推動前瞻的教育知識，更難得的是蔡明勳校長願意以身作則，成功考取資安證照。這不僅讓人敬佩，也充分展現了『身教』的重要性。我們期待未來能與復興高中有更多深入的交流與合作。」

　　AI資安學程的啟動標誌著市立復興高中在推動創新教育和培養數位人才方面邁出了重要一步。通過產學合作和國際接軌，復興高中正在為學生打造一個與時俱進、充滿機遇的學習平台，為臺灣的數位未來奠基優秀人才育成。

• 新聞稿1130801復興高中-AI資安學程啟動，創新學習模式引領數位人才培育新趨.pdf

• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=02C41D2E94033F0D

市府澄清五分埔都更案新聞報導

臺北市政府都市發展局新聞稿

發稿單位：臺北市都市更新處
發稿日期：113年7月31日
聯絡人：謝明同主任秘書
聯絡電話：02-2781-5696

市府澄清五分埔都更案新聞報導

針對113年7月30日有關「求救蔣萬安！五分埔都更延宕24年再卡10年？地主痛批：已淪貧民窟」聳動標題之新聞報導內容，更新處針對涉及私權糾紛跟不實發言，特予澄清導正！

本案係由台北遷建基地都市更新股份有限公司擔任實施者，因涉及與出資者(山圓建設股份有限公司，下稱出資者)出資比例、權利變換估價及民眾參與都更權益等爭議問題，故尚在審議程序中。有關新聞報導，更新處澄清如下：

1.實施者代表人於113年7月19日舉辦更新說明會：更新處僅就更新法令面、程序面進行說明，有關新聞報導內所提市政府與實施者及眾多地主達成共識一事，為不實報導，本案涉及權利變換選配及合建契約等私權糾紛部分，應由實施者與所有權人妥為溝通協調，予以解決。

2.出資者曾申請變更本案實施者又撤案：出資者於113年1月26日申請變更本更新基地之實施者及擬訂權利變換計畫案報核，致同時有2件權利變換計畫案於審議程序中，故更新處函請出資者與實施者釐清，後出資者113年6月28日申請撤案，並經本府113年7月3日同意在案，非因新聞所述歸責出資者之給付不能等情事。

3.針對已排入113年10月25日審議會：臺北市都市更新及爭議處理審議會排會原則執行方式，已明定優先排會案件順序及實施者應檢具資料時點始得排會，惟本案尚未申請續審。

更新處再次呼籲，更新案的成功與否皆有賴於實施者與所有權人建立互信的基礎！爰倘本案釐清相關疑義，本府將積極協助加速審議，以達更新案圓滿順利！

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=37F68F98583F7075