三層崎花海蓄勢待發 地景藝術換裝迎新年

臺北市政府工務局公園路燈工程管理處新聞稿

發稿單位：陽明山公園管理所

發稿日期：113年12月15日

新聞聯絡人：劉玉華

 業務聯絡人：陳彥材

聯絡電話：28832130#201

 

三層崎花海蓄勢待發 地景藝術換裝迎新年

    

一進入到三層崎公園，眼前除了美麗的時令花卉及翠綠的山景致，更是一下就被兩座美麗的地景藝術所吸引。而這兩座地景藝術是公園處於2022年邀請地景藝術家撒部．噶照老師為花海所量身打造，分別取名為「土地的愛」及「循環力量」，以雙邊弧線勾勒出愛心造型，下方設置鞦韆，映襯著後方的紅色花海，營造童話般的浪漫氛圍，為花海增添新色，網美熱拍景點，創造出不少佳話。為迎接明年度的三層崎花海盛況，公園處近日將「循環力量」重新纏繞彩布，賦予新的色彩，即將於114年度花展中重披繽紛夢幻的新衣，再次於花海中展現新的風華。

 

       公園處藍舒凢表示，北投社三層崎公園有幸邀請撒部．噶照老師參與地景創作。撒部．噶照老師是來自花蓮，從事創作十餘年，以漂流木雕塑為起手式，跨足多元媒材的大型裝置藝術，作品風格呈現海洋波浪的線性流動感，同時紮實的結構與細緻的紋理，蘊含深深的土地情感，將母體文化給他的滋養轉化為當代的符號，且作品屢屢獲獎，從東海岸大地藝術節開始，撒部連年參與各地藝術節，源源不絕的創意與創作實踐，每一年都有精彩的大型地景裝置作品發表，是最活躍的東海岸當代藝術家之一。

 

       陽明所主任陳彥材表示，在創作之初，是對北投三層崎具資深導覽經驗的呂理昌老師，帶領藝術團隊重探平埔原民舊社古道、解說北投社域採硫行跡及遇見北投八景等導覽，藉由古道串連起三層崎周圍的產業興衰及當初原住民與北投社淵源等，導覽家與藝術家藉此產生出共鳴。三層崎過去盛產「陶」，而陶的原料就是高嶺土(俗稱:北投土)，撒部老師將結合在地的高嶺土融合到作品之中，創作取自在地素材，更親近這片土地，增加與三層崎公園的連結。裝置藝術合成「土地的愛」及「循環力量」，像是種子落於土地發芽，吸收水份與養份成長茁壯。就像這片土地重新翻整，賦予新的面貌，結合在地豐富的人文與生態，與民眾更多的互動，成為富饒之地。

 

    北投社三層崎正邁向第6年，花海目前正在精心釀造中，也將有一系列的活動安排，2025年花海仍然可以看見大冠鷲瀟灑的身影，還有「循環力量」由撒部．噶照老師親自拆解後，重新加入新的元素水珠編織完成，就像清晨的露水滋養種子新生，賦予嶄新的生命及力量。屆時想了解更多三層崎花海資訊，可按讚追蹤獲得最新資訊「公園新花樣」臉書粉絲專頁，也可上「花IN台北」網頁查詢。

 

• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=8DE1D308CD629FA7

「士子如林：八芝蘭的故事」特展，臺北市鄉土教育中心邀你一同認識臺北士林的在地故事

臺北市政府教育局新聞稿              請轉交文教記者

業務聯絡：臺北市政府教育局國小教育科　林侑融科長　　(02)2720-8889轉6374

臺北市鄉土教育中心　　　　　張欽鵬主任　　0937-760-300

新聞聯絡：臺北市政府教育局秘書室　　　余品瑩督學　　0930-936-532

【發稿日期：113年12月15日】

【主題：「士子如林：八芝蘭的故事」特展，臺北市鄉土教育中心邀你一同認識臺北士林的在地故事】

【臺北報導】為了讓大小朋友對士林區的在地文化有更深的認識，臺北市鄉土教育中心與老松國小自即日起至114年1月5日止，舉辦「士子如林：八芝蘭的故事」特展。這是一場適合學童與家長，可共同觀賞、寓教於樂的展覽，歡迎有興趣的大小朋友來鄉土中心二樓特展室參觀。

▲老松國小學童參觀展覽

　　中心主任張欽鵬表示，士林舊名「八芝蘭」，原為平埔族凱達格蘭族毛少翁社的活動範圍，清領時期開始，先民自中國福建漳州及泉州兩地來到此地開墾，並以「士林平原」為核心，逐漸成為周邊聚落重要的商貿中心，至日治時期亦為當地重要的行政中心，至今留下了許多歷史古蹟與傳說故事。

　　今年適逢臺北建城140週年(1884-2024)，為讓民眾更認識臺北在地的史蹟文化，本次特展特別邀請「士林庄文史工作室」簡有慶老師共同策畫、蒐集士林地區之過往今昔及在地文史資料，並以地圖、照片、史料、生活器物、影音等展品呈現，不僅讓大家看見士林的生活空間故事，更可啟發學童積極認識家鄉文化，培養愛鄉愛土的情懷。本次展覽共規劃有：八芝蘭與士林八景、清代文人的諧音梗：「士林」地名的由來、士林最老的「芝蘭街」、士林三大廟介紹、士林VS艋舺：清代漳泉械鬥的故事、六氏先生與士林國小、芝山岩上的石佛、「天母」跟外國人有關的地名、「士林的百年老店」等展區介紹。

▲策展人簡有慶老師為參觀民眾進行現場導賞

　　策展人簡有慶老師表示，士林地名的由來，一般都是說因為清代當地讀書人甚多，文風鼎盛，因此被說是「士子如林」。然而，在士林慈諴宮內，日治昭和12年（1927）的〈士林慈諴宮神農宮兩廟改修誌〉中提到：「……安政六年己未，先民卜地下樹林開拓新街，稱霞樹林，後更美其名曰士林……」，意思即是現在士林的新街一帶，舊稱「霞樹林」，後來改為較典雅的稱呼--「士林」。原來在清代士林的讀書人，認識在朝為官的朋友，或是自身當官者，發現北京話的「下『樹林』」跟閩南話的「士林」發音相近，因此才將下樹林一帶稱為士林。日本治臺後，才將八芝蘭改稱為士林。

　　現場展示的臺北四國八十八番石佛香爐，香爐上刻有大正十四年等字樣，是日治時期日本人將日本四國島上，與弘法大師（774～835）生前修行相關的八十八間佛寺，將其供奉主祀之佛祖或菩薩像，雕刻成半立體的船型光背石佛雕像，設置在臺北市區、圓山、芝山岩、陽明山、竹子湖、北投等地，以代表四國的八十八座佛寺。讓無法前往日本朝聖的信徒，透過參拜這些石佛，來獲得相同的祈願。

　　此外，由士林神農宮原建於康熙48年（1709）提供之三界公爐，為祭祀三官大帝之香爐，根據歷史資料記載：共有三座，分別典藏於神農宮、慈諴宮、惠濟宮，可作為見證士林三大廟聯合管理時期的歷史文物。除此之外，也展出士林百年店家歷史物件，例如：製作知名「士林刀」又名「八芝蘭刀」的郭合記，於同治9年（1870）獨創「茄柄竹葉刀」，源自造型刀面像竹葉、刀柄像茄子而得名。此刀面可折疊藏於握柄利於收納方便攜帶，居家必備用途廣泛：削、切、割都能應用，戶外田獵漁樵皆能使用，比起國外類似刀具的瑞士刀之發明，早了廿一年的歷史。另外，知名糕餅店「郭元益」則提供具百年歷史的糕餅模具於現場展出，其於清同治6年（1867）在士林開店迄今，並與婚紗業結合，成為臺灣知名喜餅的品牌。

　　而全國年紀最老的國小--士林國民小學，前身為明治28年（1895）於芝山巖惠濟宮內設立的「芝山巖學堂」，之後歷經數次更名，包括明治31年（1898）的「八芝蘭公學校」，以及大正10年（1921）的「士林公學校」，明年將邁入創校130年，現場也展示了《士林國小日治時期校歌》影片，和「八芝蘭公學校」的石碑相片。

　　展覽自即日起至114年1月5日止，星期二至星期日，上午9時至下午5時，免費開放參觀。歡迎有興趣的小朋友及家長至臺北市鄉土教育中心網站http：//hcec.tp.edu.tw查詢，或電洽02-2336-1704分機30江老師洽詢。

• 教育局新聞稿1131215「士子如林：八芝蘭的故事」特展，臺北市鄉土教育中心邀你一同認識臺北士林的在地故事.pdf

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=78663F785531FB5D

違停呼麻呼到昏睡 遭警查獲大量毒品

    內湖分局西湖派出所員警於日前擔服巡邏勤務時，見自小客車違停在人行道上，警方發現一男子在車內呼呼大睡，經在車內查獲大量毒品，包含大麻、搖頭丸、愷他命等多種違禁品，涉嫌販賣、持有、施用毒品，當場將其逮捕送辦。

    經查該駕駛吳姓犯嫌（82年次）當天於路邊吸食大麻後，體力不支於車內昏睡，警方多次敲窗呼叫，吳男下車後語無倫次、步伐不穩及眼神渙散顯有異常，經於其車內查扣數包搖頭丸、一粒眠、愷他命、大麻以及320個大麻煙彈等大量毒品贓證物，全案依違反毒品危害防制條例移送地檢偵辦。

   內湖分局全力打擊毒品犯罪及毒駕案件，成功防止大量毒品流入市面危害民眾健康，並維護用路人安全，呼籲市民若發現可疑情事，應及時報警，協助警方維護社會治安，共同營造安全的生活環境。

• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=D9412617281A8353

校校有田園，食在很安全，北市113年績優學校65校獲獎

臺北市政府教育局新聞稿　　　　　請轉交文教記者

業務聯絡：臺北市政府教育局體育及衛生保健科　吳青娟科長　　(02)2725-6390

新聞聯絡：臺北市政府教育局秘書室　　　　　　余品瑩督學　　0930-936-532

【發稿日期：113年12月14日】

【主題：校校有田園，食在很安全，北市113年績優學校65校獲獎】

【臺北報導】聯合國永續發展目標SDG12責任消費與生產，目標為至2030年全球糧食浪費減少一半，同時，氣候暖化，亦為現階段亟需面對之問題，為此，臺北市政府教育局將營養教育、食農教育以及環境教育為實踐目標，並推動各校設置田園、綠屋頂及綠牆，訂定「臺北市高級中等以下學校田園城市實施計畫」，將田園結合食農教育，屋頂及校園綠化結合碳匯及環境教育，透過教育與實際行動，將教學知識落實於生活中。

　　教育局113年對於建置田園及綠屋頂的學校進行評選，共有65校獲獎，並於松山文創園區多功能展演廳進行頒獎，由李四川副市長頒發獎狀。除了頒發特優、優等及佳作獎項外，為鼓勵更多學校參與並將田園與綠化融入課程教學，更設置特色優異組，頒發包括最佳永續、食農創新、食在安心、夢想田園、最佳創意及綠手指等特色獎項。得獎學校中，榮獲田園組優等及食農創新獎的中正幼兒園，食農體驗課程深獲家長好評，園方不但提供小朋友在田園間觀察及活動，並辦理活動讓家長可以一起參與、瞭解上課的內容與過程，提升親子間之互動；中山國中榮獲田園組特優及綠屋頂組優等，學校在校長與相關組長的積極推動下，結合家長志工共同維護校園環境，隨處可見綠化與田園教育的成果，展現在推動上的創新與用心努力，讓學生的學習範疇不限於課本；另外，榮獲綠屋頂組優等及夢想田園獎的東湖國小，除了小學生之投入外，幼兒園的小朋友亦會共同參與，校方並飼養天竺鼠，教育學生應當善待每個生命個體，多樣的校本特色，成為都會區內特別一景。

　　教育局自104年起鼓勵各校設置田園及屋頂，因此，在食農教育法公告頒布前，營養及食農教育便是臺北市努力推動的課程，透過種植體驗、觀察成長及營養成份教育，降低糧食浪費的比例、均衡營養的攝取以及吃在地、食當季的目標。同時增加校園綠覆率也一直是教育局推動環境永續的重要政策，學習不應只是知識的堆積，更應有情境及脈絡，各校帶領學生走出課本，耕耘田園及綠屋頂，紛紛發展出校本特色，東湖國小衛生組長表示：「學校田園未獲入選時，覺得用心未被看見，一度產生放棄的想法，未料委員將學校的校本特色一一列出，讓學校獲得夢想田園獎的肯定，未來更可以透過這個案例告訴學生，努力會被看見，不要輕易地想要放棄。」

　　臺北市教育局以創新、前瞻、卓越、永續為願景，於114年將優化田園城市計畫，呼應全球2050年淨零排放，並配合食農教育法多元推動目標，期待未來環境的友善行動與永續作為，通過「增匯」、「減碳」、「創綠」及「惜食」四大面向的推動，能將校園打造成為淨零碳排、營養均衡及惜食的示範場域，將相關知能扎根。

• 教育局新聞稿1131214校校有田園，食在很安全，北市113年績優學校65校獲獎.pdf

• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=395A341187E62355

熱心頭人神助攻 南港產專區公辦都更模擬選屋達標、向前衝！

臺北市政府都市發展局新聞稿

發稿單位：臺北市都市更新處
發稿日期：113年12月13日
聯絡人：謝明同主任秘書
聯絡電話：02-2781-3967

熱心頭人神助攻　南港產專區公辦都更模擬選屋達標、向前衝！

繼北市信義區「虎林街60巷」第三階段模擬選配門檻通過後，公辦都更7599專案以「南港產專區2-25公辦都更案」再下一城。透過熱心頭人與店家深耕多年的人際互信基礎，共同促成本案成為7599專案在南港首例啟動招商的產專區更新單元！

南港產專區單元2-25基地位於西新里，距昆陽捷運站步行8分鐘，緊鄰遠東智慧科學園區，基地內建物皆為步登公寓、屋齡皆超過50年，居民有感於翻新老舊建物刻不容緩，而自主整合意願申請公辦都更7599專案。在北市府更新處及住都中心的協助下，本案僅以近1年6個月的時間，從遞件申請到模擬選配一路過關斬將，最終以模擬選配率高達94.62%通過九成門檻，再創產專區公辦都更佳績。後續將由市府同意臺北住都中心擔任實施者，協助辦理招商、引入出資者，朝重建成功之路邁進。

本市為改善南港居住生活品質並加速老舊建物更新，於108年始推動「產業生活專用特定區」，劃定南港產專區更新單元以引導重建。產專區單元2-25的居民長期推動都市更新，期間經歷更新會無法順利成立及洽談建商合作無果，致推動士氣低迷，直到112年3月市府推出公辦都更7599專案後重燃信心。由鄰里長等熱心頭人帶頭整合，體諒社區內長輩不易親自寄信、傳真和親送意願書，與在地藥局合作成立社區內的都更服務站，收集意願書、發放相關資料，並提供公辦都更最新資訊。為了保護住戶的個資安全，藥局老闆更貼心準備信封讓住戶能把意願書封好，再由住都中心過去收取；若遇到需要補正的情形，中心和住戶會透過藥局管道做雙向溝通。在短短60天內，成功收取123戶近150人的模擬選配意願書，不負社區眾多居民為整合意願所付出的多年努力，也為產專區其他更新單元打下一劑都更強心針。

更新處提醒，全新年度公辦都更7599專案計畫將於114年1月1日開始受理申請，申請期間至8月31日截止，希望有都更需求且符合申請條件的市民朋友踴躍申請，公私協力共創大都更時代的臺北奇蹟，攜手打造安全宜居、耐災共好的都市再生願景。

若想知道關於「臺北市公辦都市更新7599專案計畫」內容，或申請「十五人連署法令說明會」，請至臺北市都市更新處網站([連結])查詢，或撥打專線02-2781-5696轉分機7599由專人服務。

南港產專區單元2-25公辦都更案基地位置圖

臺北市住都中心於113年9月28日辦理南港產專區單元2-25公辦都更模擬選配說明會

南港產專區單元2-25公辦都更案基地現況圖

南港產專區單元2-25公辦都更案更新後模擬示意圖

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=0C864DA1A06E20A5

救護義消年終團聚 表揚傑出貢獻人員

臺北市義消總隊緊急救護大隊於12月14日18時辦理歲末感恩忘年會活動，本次活動約200名警義消同仁共襄盛會，並由消防局局長莫懷祖及義消總隊長黃忠曉出席致詞，對義消的無私奉獻與專業表現表示感謝與肯定。

除表揚救護義消外，本次活動使113年新進救護消人員進行宣誓，鼓勵新進人員向前輩學習，攜手為救命的事奮鬥，為市民健康保駕護航，義消救護大隊亦於近期成立2個救護中隊，強化組織管理，持續提升救護能力。

消防局局長莫懷祖表示，義消的辛勞付出無處不在，不論平日或假日，義消都積極協勤救護、參與宣導與演習，為減輕消防人員負擔、提升救護效率貢獻良多。為了表彰義消的卓越表現，局長特別頒發感謝狀，表揚40名義消在協勤時數、出勤次數、特殊貢獻以及搶救心肺功能停止患者等方面的傑出表現。

消防局也強調，緊急救護事關民眾生命安全，為了讓市民能夠及時獲得幫助，消防局推動急重症系統及5G救護車視訊聯防等政策，113年截至10月，義消救護大隊共協勤9,183次、出勤人次9,450次，而本局113年搶救到院前心肺功能停止（OHCA）患者康復出院人數137名中，有高達12名康復出院的民眾是救護義消與本局人員共同急救的，為歷年來最多人數；此外，義消救護小隊長楊翔文也榮獲113年內政部消防署救護志工菁英獎項，實屬不易。局長呼籲，政府資源有限，但民間力量無窮，期待更多有意願的民眾加入臺北市義消行列，共同守護市民的生命安全。

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=B75CACF6A1137045

【公告】為配合地方稅新舊系統移轉作業 北市稅處全功能服務臺暫停服務

臺北市稅捐處表示，財政部財政資訊中心將於113年12月13日(星期五）進行地方稅次世代系統移轉作業，該處各分處全功能服務臺為配合移轉作業，於當日下午5時暫停受理民眾查詢、補發繳款書及核發稅務證明等申請案件服務，並預計於113年12月16日（星期一）恢復正常服務。

該處進一步表示，因地方稅新系統上線作業，視訊e櫃檯及稅務全功能自動化服務機(Kiosk)自113年12月13日下午5時至16日上午9時亦將暫停服務；另財政部稅務入口網「線上查調」、「電子稅務文件」地方稅相關申辦項目則自113年12月13日下午4時暫停服務，造成不便，敬請見諒。

民眾如有任何疑義，可於上班時間撥打0800-000321免付費電話或02-23949211轉181、182，有專人為您服務；也可就近向該處所屬各分處洽詢或利用其網站查詢相關訊息。臺北市稅捐處關心您。

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=7DDA6703F7DBC7FB