音樂無國界，雙語無極限！ 2025年臺北市 Bilingual Beats夏日雙語音浪夏令營熱力開跑！

臺北市政府教育局新聞稿          請轉交文教記者

業務聯絡人：臺北市政府教育局中等教育科  黃喬偉科長 02-27208889分機6359

                                                                      林致均股長 02-27208889分機1287

新聞聯絡：臺北市政府教育局秘書室            余品瑩督學 0930-936-532

【發稿日期：114年6月3日】

【主題：音樂無國界，雙語無極限！ 2025年臺北市 Bilingual Beats夏日雙語音浪夏令營熱力開跑！】

【臺北報導】你是熱愛音樂的學生嗎？想要在暑假不只放空，還能嗨到爆、學到飽嗎？那就千萬別錯過由臺北市政府教育局和臺北流行音樂中心攜手打造的「Bilingual Beats 夏日雙語音浪」雙語夏令營！這次營隊專為國小四年級到國中八年級的學生設計，帶領學員在臺北流行音樂中心感受音樂的震撼，探索雙語學習的新樂趣！

　本次活動規劃了三大亮點，包含首次由教育局結合臺北流行音樂中心共同推出雙語夏令營，讓學員有機會踏上北流中心的專業表演廳，參觀舞台、後台與演員休息室，親身體驗演出燈光、音響設備的神秘世界，專業導覽與實地探索，了解從靈感到演出的完整籌備過程，探索流行音樂產業精彩的一面！ 

　第二亮點在於這次夏令營不僅是音樂創作與表演藝術體驗課程，更是一次提升雙語力的大好機會，從生活英語到音樂專業詞彙，學員將在講師雙語導覽與創作課程中，自然掌握音樂創作與表演藝術所需的詞彙與表達方式，充分展現雙語學習的新可能！  

　第三大亮點為本次夏令營特別邀請南港高中的志工擔任導覽員，帶領學員探索流行音樂故事館與北流中心表演廳，創造「大手攜小手」的互助學習氛圍，讓高中生在導覽過程中強化雙語能力，國中小學生也在互動中獲得啟發，大家一起玩音樂、學雙語，收穫滿滿！並邀請士東國小、民權國小、民生國小及成德國小共四校的樂團蒞臨展演，讓參與師生能見識到專業樂團的呈現及欣賞音樂之美。

　凡是臺北市四到八年級同學，無論是否具備音樂基礎，只要對流行音樂有興趣、喜歡挑戰的同學，都可以透過單一身分方式到酷課APP進行報名喔﹗快來加入這場冒險吧！讓暑假與眾不同！

　「2025 Bilingual Beats夏日雙語音浪夏令營」即將自114年6月3日（星期二）開始報名，報名訊息及課程內容請見酷課APP、臺北市立內湖國民中學網站（https://www.nhjh.tp.edu.tw/nss/main/freeze/5a9759adef37531ea27bf1b0/rSJo3Ln9625/683e479b40d689eca3911e96?vector=private&static=false）及臺北市政府教育局/科室業務/中等教育科/熱門公告。(https://www.doe.gov.taipei/News_Content.aspx?n=5B2D1C3024E14C8E&sms=69B4E6B26379EE4E&s=87F662E694D71DF3)

                                           

• 教育局新聞稿1140603音樂無國界，雙語無極限！ 2025年臺北市 Bilingual Beats夏日雙語音浪夏令營熱力開跑！.pdf

• 

• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=1EC7B5102433EB79

澳洲辦事處與臺北市立圖書館攜手共促兒童閱讀與文化交流

為拓展多元閱讀視野，澳洲辦事處代表馮國斌（Robert Fergusson）精選多位當地知名作家與藝術家創作的作品，致贈臺北市立圖書館共計50種圖書，內容涵蓋多元主題，包括風靡全球、以幽默寫實筆觸描繪澳洲牧牛犬家庭故事的《妙妙犬布麗》系列繪本，以及介紹澳洲語言文化、地理環境、自然生態、原住民風俗與歷史等內容的兒童故事書與小說，讓孩子們透過閱讀認識澳洲的多元樣貌與文化魅力。

 

臺北市與澳洲黃金海岸市早自1982年起締結為姊妹市，北市圖亦與澳洲昆士蘭州黃金海岸圖書館自2007年起互贈圖書，迄今已近20年。澳洲辦事處代表馮國斌表示，中澳雙方交流已有長久的歷史，而5月27日至6月3日適逢澳洲的「國家和解週」，此批贈書也與大家分享澳洲原住民的智慧、文化與風俗，相信閱讀是讓彼此理解最好的媒介；這批贈書也喚起了他童年的回憶和陪伴孩子閱讀的時光，如The Magic Pudding，同時也分享自己特別喜愛的書—The Arrival，不僅獲多項獎項肯定，享譽世界，也受到全球讀者的青睞，期待透過這批贈書，讓臺灣能更深入地了解澳洲。

 

臺北市立圖書館洪世昌館長表示，誠摯感謝澳洲辦事處的支持與餽贈，每一本童書都像一扇窗，讓孩子們得以窺見遼闊的世界。相信這批贈書不僅讓孩子們接觸不同國度的故事與文化，更是鼓勵孩子們走向世界的重要橋梁，期待未來能與澳洲有更多合作的機會，共同為孩子們打造多元的閱讀環境。

 

為響應此次澳洲辦事處的童書贈書，臺北市立圖書館自即日起至6月30日止，於總館B1兒童室特別策劃主題書展「跳跳袋鼠的繪本冒險：來自澳洲的故事」，展覽現場布置充滿童趣與澳洲元素，不僅呈現豐富的書籍內容，也邀請家長與孩童一同透過閱讀展開一場文化的探索之旅。歡迎市民朋友與我們一同走進精彩的澳洲繪本世界，從故事中認識世界、開拓視野，讓閱讀成為連結文化、促進理解的橋梁。

• 
• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=7B9B1DFADCDC3F60

「臺北市參與式預算網路票選活動」114年6月2日起上網參加投票就有蘋果電腦和萬元禮券等你來抽獎！！

發稿日期：114年6月2日

發稿單位：自治行政科

聯絡人：方英祖科長

連絡電話：02-27256228

臺北市政府自105年起推動參與式預算制度，至今邁入第10年，114年持續邀請市民參與公共政策，建立參與管道來決定市政資源的分配，展現臺北市對民意的高度重視，讓市民的聲音成為城市進步的重要推力。

本年度提案歷經近半年時間，從住民大會發想，市民與機關同仁相互溝通、現地勘查和提案審議，匯集市民朋友與市府機關的共同努力，共產生13件涵蓋多元面向的精彩提案，內容囊括公園改造、環境復育、老幼照護、交通安全及人文藝術等，充分體現市民對城市生活品質的關注。

為讓公民養成教育向下扎根，提升民眾參與度，臺北市政府特別設計國小學童專屬宣導貼紙，掃描貼紙上的QR code，即可瞭解該校行政區內的參與式預算提案成果；家長更也與孩子一同了解114年提案內容，並一同投票參加抽獎，讓市政參與向下扎根、全家共學。

市民參與更方便，投票管道全面升級！民政局表示，過去設籍於新北、基隆及桃園等生活圈城市的朋友，若在臺北市工作、就學或居住，須親至各區公所完成身分認證才能投票。現在更為便利，設籍於北北基桃，年滿16歲且在臺北市就學、工作或居住者，即可於投票期間24小時不限時地，透過「公共政策網路參與平臺－參與式預算專區」進行線上投票（網址：https://taipei.join.gov.tw/pb/index），勾選「在籍」選項並通過身分驗證即可參與。

至於設籍於北北基桃以外地區，在臺北市就學或工作的朋友，只需攜帶員工證、學生證、水電費或電話費帳單等可證明身分的文件，即可至各區公所或戶政事務所，亦可參與投票。

114年參與式預算提案票選時間自6月2日（星期一）上午9時起至6月16日（星期一）下午5時止，誠摯邀請市民踴躍上網投票，選出你最支持的提案。臺北市政府更準備了豐富好禮，包括蘋果筆電2台、萬元禮券12名、百名300元禮券等獎項，凡完成投票並填妥聯絡資料者，即可參加抽獎！

此外，歡迎市民朋友追蹤臉書粉絲專頁「公民齊參與不能沒有你：臺北市參與式預算」，並按讚分享貼文訊息，票選活動期間將不定期推出社群互動抽獎活動，獎品包含無線藍牙喇叭、多功能行動電源及無線藍牙耳罩式耳機等，只要參與就有機會中獎。

臺北市政府誠摯邀請所有市民朋友一同參與114年參與式預算投票，透過參與來改變生活環境和城市風貌，共同打造更創新和活力的宜居城市。

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=8DBD26773FFA98DD

打工人夜歸迷路陽明山 北投警神救援

臺北市政府警察局北投分局公園派出所警員劉夷中日前服勤時，接獲報案稱於陽明山公車站牌附近疑似有一民眾迷路，需警方協助。

員警接獲報案後，迅速前往現場搜尋，在車站前見一名男子四處徘迴，滿臉無助，立即上前關心，得知男子(化名小昱，29歲)有語言障礙，今日初次前往陽明山上打工，惟下班返家時，因天色昏暗，路況不熟，於陽明山紗帽路段迷失方向，且山區夜間氣溫驟降，人車稀少，內心十分徬徨無助，所幸路過民眾發現協助報警，員警了解狀況後，積極聯繫小昱父親，父親表示會至劍潭捷運站等待，員警隨即協助小昱搭乘公車，並熱心交代司機提醒小昱下車站牌，小昱表示，見到警示燈的那一刻也終於放下心中大石，感動不已，對員警積極為民服務精神及高效率表現表示由衷謝意。

北投分局呼籲，民眾遇有路況不熟悉而迷路時，切勿驚慌、隨意移動位置，應保持冷靜，果斷向旁人求助，若求助無果時，應在現場尋找明顯地標物，並立即撥打110報案專線，仔細向警方描述地標物或周邊特性，聽從員警電話中指示，耐心等待救援。

• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=331D27DBD37A6EF3

臺北市提升失智服務量能 強化在地照護

       失智症不僅會影響記憶力與認知功能，還可能伴隨情緒與行為問題（BPSD），例如妄想、幻覺、暴躁或遊走等。根據國家衛生研究院最新調查，超過六成的失智症患者曾出現至少一項BPSD症狀，且隨著病情進展，這些症狀的發生率會逐步提高。臺北市政府衛生局為建構失智照護服務網絡，已布建12家失智共照中心、51處失智據點及2處權責型失智據點，在社區中即時提供失智個案適切照護建議與資源轉介，安排認知促進活動及照顧者支持服務，強化失智症社區照護，並持續推動據點擴增，以提升臺北市失智服務量能。

共照中心協助早期發現，據點延緩退化、支持家庭

       本市持續於各行政區布建「失智共照中心」與「失智據點」，強化社區在地照護網絡。「失智共照中心」為失智症照護的第一線窗口，若家中長輩出現記憶退化、行為改變等情況，可協助安排就醫確診，並針對家屬提供失智症相關衛教資訊、照顧建議與長照資源轉介等協助。確診後，極輕度至輕度、尚未失能的失智長者可進一步參加「失智據點」的認知促進活動，如懷舊遊戲、共餐、社區參與等，延緩退化並維持生活功能；同時，也為照顧者提供支持團體與訓練課程，協助家庭提升照顧技巧、減輕壓力。

       臺北市自113年度起推動「權責型失智據點」，針對BPSD個案提供更高專業介入，由設有精神科、神經科、一般內科或家庭醫學科的區域或地區醫院辦理，透過具臨床經驗的團隊，因應BPSD症狀的多變性給予即時、精準且更為適切的照護服務。

在社區中重拾自我，失智照護見真實改變

       林先生退休後曾開計程車，也常開車帶家人出遊。兩三年前開始出現記憶力與行為的改變，不僅經常忘記事情，也不再主動做家務、與人互動，情緒起伏與生活習慣的變化，讓家人感到壓力與困惑。

       來到權責型據點後，在職能治療師的引導下，林先生嘗試參與藝術創作與認知桌遊，不僅在活動中找回成就感，也逐漸願意主動與他人互動、協助團體成員。在一對一與團體的陪伴中，他學習表達自我、建立自信。家屬感動於他的轉變，看到他露出久違的笑容，也重新理解照顧關係中可以有的連結與支持。

照護資源一線串聯

       臺北市有豐富多元的失智症照護資源，民眾可以瀏覽「臺北市政府失智症服務資源網」，了解從預防到照護的失智資源與服務。此外，若失智個案有長照服務需求，可撥打長照專線1966，將有專人到府評估可以使用的服務。如有相關疑問，亦可撥打1999臺北市民當家熱線（外縣市民眾請撥打02-27208889轉1875）進一步了解。

更多失智照護資源可查詢下方連結：

1. 臺北市失智社區服務據點、權責型失智社區服務據點及失智共同照護中心
2. 臺北市失智照護資源手冊

• 【新聞稿】臺北市全面推動權責型失智據點.pdf

• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=C34E2E697C3701A7

有關5月29日轄內發生侵佔新臺幣387萬餘元案新聞說明

本分局轄內114年5月29日11時許發生侵占案，一名銀行員工至某醫院收取當日營運現金放入攜帶之旅行袋內，過程中該員工將裝有現金的旅行袋放置於營運商場門口後，遂進入商場辦公室，數分鐘後，發現該旅行袋已不翼而飛，當日下午該員工至派出所向警方報案，經警方調閱監視器，發現旅行袋遭一名男子徒手拿走侵占，損失金額被害人供稱約新臺幣387萬元。

本案警方已掌握犯嫌特徵及行進動線，將持續調閱監視器儘速破獲。

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=0465632166577C5E

六月星光閃耀，金星、火星、水星輪番登場，流星雨驚喜加映！

6月夜空可說是行星與流星雨的舞臺，星光閃耀、精彩不斷。從月初開始，就有接連不斷的天文美景接力登場，千萬別錯過感受壯麗宇宙的好機會！

6月1日（日）黎明前，金星來到「西大距」位置，是觀賞這顆晨星的最佳時機。高掛東方天空的金星，亮度達-4.4等，是此時天空中最明亮的星體，即使在城市中也輕易可見。而當天傍晚，西方天空還將迎來火星與眉月相近的天象美景，兩者最靠近時相距不到1度，構成一幅令人陶醉的星月相映畫面。

6月7日（六）將上演罕見的白晝白羊座流星雨。雖然這場流星雨因輻射點與太陽距離小於30度而被歸類為「白晝」流星雨，但其實輻射點在凌晨3時即已從東方升起，因此日出前尚有機會欣賞到數顆這場低調卻浪漫的流星雨。

6月中旬，17日（二）與18日（三）傍晚，紅色火星將與藍白色的一等亮星「軒轅十四」在西方夜空上演一場在視覺上極具特色的天際邂逅，兩星距離極為接近，僅約1度，亮度相近且色彩對比鮮明，用肉眼就能欣賞這不容錯過的美景。

6月最具詩意的一幕，莫過於27日（五）夜間，纖細的新月、明亮的水星與巨蟹座中著名的鬼宿星團，少見地共聚於西北西方低空一隅，搭配雙筒望遠鏡觀看，猶如打開一只藏滿寶石的天空首飾盒，在夏夜中構成一幅夢幻畫面。

除了精彩的星體動態外，本月還有兩個重要的日子值得一提。6月9日（一）是今年日出最早的一天，太陽在5時3分即升起；而6月21日（六）則是夏至，白晝時間最長，從日出到日落共有13小時42分鐘。雖然最早日出與最長白晝相差十餘天，但這由地球自轉與公轉所交織出的自然韻律，仍令人讚嘆。相關天象詳細資訊請參閱臺北天文館網站「天象預報」。

• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=90280606B384E827