默默新聞17

2025年8月14日星期四

平時防災勤演練大地處待命守護市民安全

　　近期「丹娜絲颱風」來勢洶洶，接著又有范斯高、竹節草及柯羅莎等颱風接連在臺灣周邊活動，導致中南部地區災情頻傳。不只是風強雨驟還可能引發淹水、土石流及停電等問題，對市民的生命與財產安全造成威脅。面對氣候日益極端、短時強降雨愈發頻繁的現象，我們更應加強平時土石流防災演練，積極守護市民安全！

　　臺北市政府工務局大地工程處已完成各項土石流防災整備作業，包括：巡查並監測本市轄內50條土石流潛勢溪流、逐戶拜訪潛勢區保全住戶傳達防災訊息與意識，以及辦理社區防災宣導與兵棋推演等訓練活動，強化居民災害應變能力，朝向全民「防災、減災、避災」的目標邁進。

　　依據農業部114年公告資料，全臺共劃定1,745條土石流潛勢溪流，其中臺北市計有50條。大地工程處指出，在本市土石流潛勢溪流中，有10條影響範圍內涉及保全住戶。為強化防災整備，大地處於每年汛期皆定期彙整並更新保全住戶相關資料，以利平時進行防災宣導及應變準備。截至114年7月止，臺北市列管保全住戶共計97戶，戶籍人數282人，實際居住人數233人，均已完成造冊並納入管理。防汛期前，大地處亦已完成逐戶拜訪作業，向保全住戶說明災害警戒資訊並發送防災地圖，藉由面對面溝通方式，提醒住戶掌握警戒雨量與疏散雨量，確保其了解避難時機與相關應變措施，提升防災應變能力。

　　大地工程處表示，本處每年均配合農業部農村發展及水土保持署推動之「自主防災社區2.0推動計畫」，本（114）年度在北投區秀山里、士林區溪山里、信義區泰和里及內湖區港華里等4個里辦公處的協助下，已於汛期前順利辦理完成4場土石流自主防災社區宣導說明會及兵棋推演工作坊。此外，自112年度起，大地處更擴大宣導對象，針對位於土石流潛勢區域鄰近的社福機構及醫療院所等單位辦理防災宣導活動，邀請專業講師講授土石流自主防災理念與執行方式，並引導民眾認識致災因子、進行疏散避難兵棋推演。透過這類活動，不僅延續既有的防災演練與宣導工作，更持續協助社區居民提升對土石流災害的防災知識與應變能力。大地處強調，期望藉由建立公部門與社區之間的合作夥伴關係，強化減災整備、應變與復原機制，持續精進土石流災害防救體系與作業效能，全面落實防災整備與教育宣導之目標。

P.S.如需引用相關圖片，請至「臺北市政府工務局大地工程處」網站（https://www.geo.gov.taipei/）參考下載。

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=E27A5BAD6EE4DC4B

2025年8月13日星期三

臺北市失智服務量能穩健成長衛生局持續擴點並提升服務品質

臺北市政府衛生局為建構失智照護服務網絡，截至今年六月，本市已布建11家失智共照中心提供6,030位疑似或確診失智症個案醫療照護、轉介及諮詢等服務，48處失智據點及2處權責型失智據點共提供1,150位失智個案認知促進、緩和失智症病程及照護服務。臺北市衛生局積極強化失智症社區照護，並持續推動據點擴增，以提升臺北市失智服務量能。

臺北市委託專業團隊辦理「失智照護服務單位品質輔導計畫」，以建立失智服務據點、失智共照中心之服務品質管控機制及稽核輔導機制，針對不合格項目輔導至改善;臺北市失智照護服務資源有限，本局會持續輔導相關的專業團體加入失智照護的行列，並提升其服務品質。113年亦實地輔導訪查本市失智共同照護中心及失智社區服務據點，缺失項目已於當年度邀請專家至機構現場輔導改善，前一年度缺失項目亦納入114年度執行訪查重點項目。

臺北市有豐富多元的失智症照護資源，民眾可以瀏覽「臺北市政府失智症服務資源網」，了解從預防到照護的失智資源與服務。此外，若失智個案有長照服務需求，可撥打長照專線1966，將有專人到府評估可以使用的服務。如有相關疑問，亦可撥打1999臺北市民當家熱線（外縣市民眾請撥打02-27208889轉1875）進一步了解。
/001/Upload/684/relpic/10162/9457687/b4043827-174b-495c-8c23-cbd318afd78b.jpg

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=E736BCDA16AD78FC

雙語課程多元發展　臺北學子展現跨文化魅力

臺北市政府教育局新聞稿 請轉交文教記者

業務聯絡：臺北市政府教育局中等教育科黃喬偉科長02-27208889分機6359

謝婷婷股長02-27208889分機1287

新聞聯絡：臺北市政府教育局祕書室余品瑩督學 0930-936-532

【發稿日期：114年8月14日】

【主題：雙語課程多元發展　臺北學子展現跨文化魅力】

【臺北報導】臺北市雙語教育領全國之先，採質量並重、穩健推動，增加孩子英語「聽」、「說」學習的機會，強調學生語言應用，打開國際視野，至 113 學年度已有72所國小、43 所國中，總計 115 校成為雙語教育學校，114學年度即將再增加7校，占全市學校比率58%。

/001/Upload/342/relpic/10162/9457462/507c83a1-6f4d-45f9-ace3-9837f15b06a3.jpg

　為強化雙語教育的實踐與展現，本局舉辦雙語教育博覽會，20 所雙語教育學校透過動、靜態課程活動體驗，展現優質雙語與國際教育成果。「Bilingual Beats 夏日雙語音浪」雙語夏令營，則是本局首度攜手臺北流行音樂中心，結合雙語教育與音樂文化，讓孩子們在最潮的音樂場館中，以雙語開啟探索與創作體驗的旅程。各雙語教育學校則結合校本特色課程，持續辦理英語及雙語夏令營逾130場，結合社教場館、戶外教育與體驗學習，提供本市學生生活英語應用機會。

　暑假期間雙語學校透過舉辦特色營隊，提供學生沉浸式雙語環境，創造聽與說的練習機會。透過多元主題的規劃，讓學習更生動、實用，115校共開設132梯次．計 2700餘營隊名額．其中景興國中之動物王國探險家(Animal Kingdom Adventures)，學生學習以英文描述動物，瞭解不同動物的特徵、生態、及其在地球生態系統中的角色；中山國中則以「多元文化」為主題，結合校本課程特色，校內教師與外師共同設計多元文化探究主題課程，讓學生以活動方式體驗異國多元文化風情；雙園國中從地方出發，設計「探索環南市場雙語夏令營」（Let’s Explore Huannan Market），從地方美食、米食文化及VR實境解謎活動，帶領師生進入環南市場一探究竟，在認識市場的同時，以雙語為媒介，引導學生立足南萬華在地文化，同時放眼國際與世界接軌。

　各校結合特色營隊活動與校內特色課程蓄積學生學習雙語能量。其中特色課程如：景興國中結合雙語教育與全球公民素養，關注國際難民議題，探討難民因為宗教信仰和文化差異產生的摩擦與衝突，表演藝術科楊琇如老師表示：「我們在教學中融入國際教育議題，透過多元化的活動讓學生理解與欣賞不同文化。」英語科游佳薰老師也分享：「看到學生們從一開始的害羞到後來自信地用英語表達，逐漸領略語言之美，提升學習英語的動機。」另外，該校亦於由國際扶輪社承辦之「2025扶輪雙語金英盃」比賽中蟬聯冠軍。參賽學生表示，老師帶讀劇本，藉此認識異國文化，探討難民議題增進國際理解能力。

　中山國中在雙語教育之著力也相當深厚，除了平常在校內進行雙語與國際教育之課程，在上開金英盃競賽中也獲得第二名佳績。指導團隊包括吳思瑩、林矩仰、劉子菁、葉宇揚老師及外籍教師Prim，帶領八年級學生以「Thailand Travel Journal」為主題進行文化交流故事表演。劉子菁老師分享：「學生在模擬泰國當地文化體驗時，不僅提升了英語表達能力，更學習到跨文化溝通的重要性。」學生表示，在校內學習及準備比賽的過程中讓他們認識了許多新朋友，也深刻體會到不同文化之間存在許多共通點。

　雙園國中組織跨領域教師團隊，整合表演藝術、舞蹈及英語課程，發展「遊蘭嶼話達悟」主題展演，呈現原住民文化特色。指導老師王美惠從去年暑假即開始籌劃、收集資料、透過英語講演方式讓學生向國際友人介紹本土文化，展現雙語表達力。學生們也提到：「透過雙語展演比賽活動，我們不僅提升了英語口語能力，更懂得尊重不同文化與團隊合作的重要性」。

　透過雙語教育的推動，臺北市各校師生共同創造多元學習成果，不僅增進語言能力，也拓展了國際視野。透過跨文化溝通與交流，學生們能夠更深入理解並尊重不同文化，培養具備包容性、創造性與國際視野的素養。

教育局新聞稿1140814雙語課程多元發展臺北學子展現跨文化魅力.pdf

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=5D661BA7B80B3A53

士林區文林路770巷人車實體區隔，通行安全大升級

發稿單位：新工處

發稿日期：114年8月14日

聯絡人：蔡府剛

聯絡電話：0978-692-919

新聞聯絡人：陳大分

聯絡電話：0963-562-711

士林區文林路770巷人車實體區隔，通行安全大升級

文林路770巷為沿著臺北市士林區與北投區交界線-磺溪旁的防汛道路，串聯文林路與臺北榮總、振興醫院及天母西路等重要地點間的便捷通道。其中的建民橋至東華橋下方路段，鄰近捷運線型公園、磺溪公園、克強公園及磺溪堤防上的「磺溪彩虹健康步道」，平時有大量居民在此散步、運動與通行。然而，該路段路型曲折，又有橋下涵洞造成視野狹隘，再加上過去僅以標線型人行道及彈性導桿劃分人車動線，行人通行風險較高。為落實「人本交通」與「步行城市」理念，臺北市政府工務局新建工程處於今（114）年排訂施作該巷道從建民橋至東華橋下的人行道實體區隔工程，並已於近日完成，大幅提升行人通行的安全性。

新工處工務科科長高銘伸表示，本次工程採用預鑄緣石結合不鏽鋼欄杆的方式，實體區隔人行與車行空間，提供連續、順暢且安全的無障礙通行環境，並兼顧施工品質、美觀與行走舒適度。

新工處北區工務所主任蔡府剛進一步指出，改善路段總長約106公尺，施工內容包括更新既有側溝蓋板，並以機械切割方式增加混凝土表面防滑性，後續由市府工務局水利工程處配合辦理路面鋪設。透過人車動線明確區隔，期望有效降低車行與行人間的衝突風險，全面提升通行安全。

新工處也表示，未來將持續盤點轄內人車混行、空間不足等類似路段，逐步推動通行環境改善，打造更安全、友善的步行城市，讓市民走得更安心、更自在。

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=37A58550EC838D00

臺北大縱走特別企劃－好友齊步走相揪挑戰九五峰

　　你有多久沒有走出戶外?有多久沒有親近山林?有多久沒有登高望遠了呢?現在，請拿起你的手機，聯繫他(她)，一起踏入臺北大縱走特別企劃－「好友齊步走相揪挑戰九五峰」活動，與好友並肩走在南港山稜線小徑，邊聊天邊感受微風吹拂，一同用雙腳和笑聲欣賞臺北市的美麗山景及繁榮市景吧!

　　本次活動時間為9月13日早上7點至下午1點，採兩人一組方式報名，開放400組、共800人參加。報名期間為8月15日（星期五）上午10點至8月19日（星期二）晚上11點59分，若報名人數超額，將於8月22日進行抽籤，中籤名單將透過電子郵件通知。

　　活動當天參加者須在中華科技大學停車場進行報到，領取集章卡後依指定路線出發。沿線將設置四個集章點，包括虎山步道岔路口、九五峰、馬蹄平台及象山公園等，須於下午1點00分前完成集章，即可兌換限量版宣導紀念品一份。紀念品兌換地點為象山公園，兌換時間為9月13日當日上午9點30分至下午1點整。

　　活動全程結合健行挑戰與自然探索，不僅能鍛鍊體力，更能欣賞象山沿線的城市山林風貌。主辦單位提醒，活動全長約7公里，步行約3到5小時，無提供現場報名，請參加者自行準備充足飲水與適當裝備，並留意自身體能狀況，如有心血管疾病、孕婦或行動不便者，請斟酌報名及參與。無論您是登山新手或健行達人，都別錯過這場適合全齡層參與的健走盛事。趕緊號召親朋好友，一同挑戰九五峰，開啟一段難忘的健行之旅！

　　欲知更多詳情，請見本處臺北大縱走FB粉絲團(https://www.facebook.com/Taipei.Trail)，報名網站訊息將於8/15(星期五)上午10時公布於FB粉絲團，請持續關注最新消息。

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=C54D9BCB14D6894C

2025年8月12日星期二

忠誠路污水次幹管檢視完成衛工處落實管渠延壽檢視

發稿單位：衛工處維護工程科
發稿日期：114年8月13日
新聞聯絡人：林子筠
聯絡電話：0963568252
業務聯絡人：顧睿瑜科長
聯絡電話：0905219809

北市工務局衛工處積極推動污水管渠檢視及延壽作業，最近完成管渠檢視的忠誠路污水次幹管，已通水使用28年、管渠總長度約1,500公尺。衛工處耗時2個月，於114年7月完成全線管渠內部及人孔設施的檢視，經專業顧問公司評估管渠狀況良好，除部分管底有淤積及雜物外，其餘皆屬正常。未來衛工處持續依照計畫分4期12年，依使用年期依序檢視臺北市35條污水主、次幹管，以維持污水下水道系統健康及服務水準。

衛工處維護工程科長顧睿瑜表示，本次檢視的忠誠路污水次幹管，自民國87年起使用迄今已近28年，管渠埋設在地面下深度約10公尺，管徑ψ1000mm，總長為1,528公尺，集污範圍為士林區忠誠路及雨聲街附近地區。因為忠誠路污水次幹管是使用中的管渠，污水量大，既要維持通水功能，又要確保人員安全，以致施工相當困難，考量管渠中容易有沼氣及硫化氫等有毒(害)氣體，因此衛工處採用高解析的攝影機，結合聲納系統並以小船為載體的方式，進行水面上與水面下的檢視，過程要非常謹慎小心，以確保人員安全與檢視成果的可用性及完整性。

顧科長指出，污水下水道是良心建設，宛如城市的靜脈，24小時全年無休輸送污水至污水處理廠，淨化後再排放回河川。臺北市污水下水道建設超過50年，管渠總長達約2,722公里，且部分管渠面臨老舊問題，所以污水管渠檢視延壽是當務之急。衛工處已排定計畫分年分期，持續替全市污水管渠進行健檢，及早發現問題、解決問題，並加強維護修繕，才能確保污水管渠系統的正常運作。