「除銹佈漆」迎馬年，衛工處迪化污水抽水站換新裝

• 發稿單位：衛工處設管科
• 發稿日期：115年1月30日
• 新聞聯絡人：陳雪芬
• 聯絡電話：0963568252
• 業務聯絡人：張賢德科長
• 聯絡電話：0978121285

全國最早推動污水下水道系統建設的臺北市政府工務局衛生下水道工程處，在歲末之際為已經走過30載的迪化污水抽水站換新裝，將站內總長約500公尺、總表面積達1700平方公尺的污水輸送管及除臭通風管除鏽上漆，不僅以嶄新面貌迎接馬年的到來，也延長管線設備壽命以節省公帑，並維持污水穩定輸送至污水處理廠處理，打造宜居水環境。

您每天所產生的洗澡水、洗碗水等生活污水是如何輸送到污水處理廠處理的呢？衛工處表示，臺北市已建置超過272萬公尺的污水管渠輸送家戶中所排放出來的污水，但因高山坡地、河川及鐵路等地形阻隔，使水往低處流的污水無法自然重力輸送，因此必須建置抽水站揚升污水。「迪化污水抽水站」自84年建站，就如同人體「心臟」，每天可透過9臺抽水機及9條大型鑄鐵污水輸送管輸送約80萬噸生活污水到污水處理廠處理，符合放流水標準後才排放至河川。

衛工處設施管理科長張賢德說明，為了維持污水正常輸送，迪化污水抽水站除了在平日進行設備保養維護外，更在今(114)年農曆年前全面將9條共約260公尺的污水輸送管及240公尺的除臭通風管除銹上漆，而且為了在高達8層樓高的抽水站體內安全地完成這項任務，採用移動式高空作業車及吊重天車克服施工限制，分階段進行外部除鏽清潔及防鏽上漆作業，避免管線設備因長期曝曬、潮濕而加速老化，有效延長使用年限以節省公帑，並也將管線周邊牆面清潔上漆，使抽水站工作環境更明亮安全。

衛工處進一步說明，試想若抽水站無法正常運作，污水會回流至上游污水管從污水孔蓋冒出，或造成上游住家冒水甚至淹水，因此，定期維護抽水站設備的正常運作顯得十分重要。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=2AA19AA2CF8355F3

冬日迎春入山林 豹山溪山澗悠閒行

　　在繁忙的信義區，除了眾所周知的象山外，是否還有一處能讓靈魂真正沉澱的角落？大地處推薦一處清靜悠閒的「豹山溪」，並且規劃一日遊路線，邀請市民從繁華的市區，走入山澗，不只是一趟登山健行，更是一場關於「水」與「自然」的對話。

　　

　　許多遊客攀登象山俯瞰台北 101 後即原路返還，其實只僅需再多走段路轉幾個彎，便能進入隱身於四獸山的自然溪流「豹山溪」，不同於象山步道的人聲鼎沸，豹山溪步道呈現出的是一種「大隱於市」的恬淡。沿途林蔭蔽天，溪水潺潺，步道設計採用低干擾的手作工法，保留了溪谷的地形與岩壁景觀。走在溪畔，彷彿能體會古人「上善若水」的哲理——水善利萬物而不爭，只是靜靜地流淌，滋養著這片山林。

　　

　　下山就可抵達永春埤生態濕地公園，這裡曾是軍營，如今已華麗轉身為台北市首座都會型濕地公園。這裡不僅是調節微氣候的「都市之肺」，更是領角鴞、螢火蟲等生物的庇護所。

    

　　推薦可由象山站下車，登上象山六巨石後，沿著步道往豹山方向走，之後沿著豹山溪順流而下，下山後搭乘公車或捷運回家，也可以由永春埤生態濕地公園開始，走一趟豹山環狀步道。提醒您行經山澗步徑，注意腳步也要留意環境，開開心心出門平平安安回家。

交通資訊：

• 去程： 搭乘捷運淡水信義線至「象山站」2號出口。
• 回程： 於永春埤生態濕地公園旁搭乘公車（如 299、33、20路）至捷運永春站或市政府站。

 

P.S.如需引用相關圖片，請至「臺北市政府工務局大地工程處」網站（https://www.geo.gov.taipei/）參考下載。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=BC7BCE0DA47943E9

大安警與熱心民眾齊力協助 走失孩童平安返家

大安分局敦化南路派出所於日前接獲陳姓女子（86年次）報案，表示其子陳姓男童（107年次）於稍早與家人一同逛百貨公司時不慎走失，情急之下向警方求助。

警方到場後，先行安撫家屬情緒，並依據男童衣著特徵及相關資訊，立即展開協尋。過程中，陳女接獲熱心民眾來電，表示已於松山區八德路二段附近尋獲該名男童。由於男童反應機敏，清楚記得母親的聯絡電話，民眾遂順利協助聯繫家屬。

警方隨即主動載送家屬前往現場，經確認男童身體狀況良好、安全無虞後交由家屬帶返照顧，事件圓滿落幕。家屬對警方即時協助及熱心民眾的善舉，深表感謝。

大安分局呼籲，家長攜帶幼童外出務必留意孩童動向，並可事先教導孩童記住家長姓名及聯絡方式，以利發生突發狀況時能迅速獲得協助；同時也感謝民眾發揮愛心，共同守護孩童安全。

• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=371481CC24B0CF32

台北年貨大街1/31登場！北市府將嚴查攤商明揭消費資訊 消保官將祭鐵腕：再犯即罰！「不給第二次機會」

       臺北市政府法務局今（29）日發布新聞表示，「2026臺灣年味在臺北」迪化街年貨大街即將於1月31日至2月15日熱鬧登場。為守護市民採買年貨的權益，北市府消保官將會同相關機關於活動期間加強稽查，全面檢視商品資訊揭露及度量衡準確性，並首度採取「當場限改、再犯即罰」的嚴格管理機制。

    

       法務局說明，年貨大街活動期間短、來客數多，過去多採宣導與輔導方式協助攤商改善違規情形，惟實務上仍發現不少攤商於輔導改善後，活動期間再次出現違規情形，影響消費者權益。市府考量已宣導多年，自今年起調整執法強度，若經巡檢發現隱匿或未標示價格或標示不明、計價方式模糊或度量衡有誤，第一次發現違規即會立即限期改善。活動期間內將每日現場巡查，若發現命限改後仍有違規之攤商，將不予寬貸，後續將逕行依法裁處。以強化管理成效。

        法務局強調，依據臺北市消費者保護自治條例第9條規定「企業經營者對於其提供之商品或服務，應提供消費者充分與正確之資訊，不得有誤導、隱匿或欺罔之行為。」違反者經依同自治條例第39條規定通知限期改正而屆期不改正者，得處新臺幣2萬元以上10萬元以下罰鍰，並得按次處罰。消保官將就查獲違反規定的攤商，移請主管機關臺北市商業處依法處置，以維護消費者權益。

   

       消保官提醒，永樂市場服務處現場備有「公秤」，消費者可隨時檢視商品斤兩是否足重。若發現價格不清或缺斤少兩，可即時向年貨大街服務台反映或撥打1999市民熱線檢舉，共同維護年貨大街優良消費環境。

       此外，消保官建議消費者，在選購年節食品時，切記貨比三家，同時應仔細確認商家標示售價的計價單位，避免衍生消費爭議；並且注意包裝是否完整無破損，留意販售場所環境是否潔淨衛生，適量採買，不大量囤積，以確保食材的新鮮與安全，才能買得安心、吃得放心，健康過好年。消費者如有任何消費上之爭議，可撥打消費者服務專線「1950」或「1999」轉7812，法務局將提供消費諮詢及協助申訴，以維護消費者權益。

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=06CAF9FC6D5D1F17

寒流襲來 防範一氧化碳中毒請開窗

「咻!啪!」關上窗戶，冷空氣就進不來!但一氧化碳也悄悄冒出來!

 

氣溫逐漸下降，家家戶戶開始頻繁使用燃氣熱水器、瓦斯爐，甚至露營、圍爐時也會拿出方便好用的卡式爐。然而，料理的同時，潛藏的燃氣設備安全風險也悄悄升高，一不留神關了窗，就可能釀成一氧化碳中毒意外。

 

臺北市政府消防局貼心提醒，冬季是一氧化碳中毒的高風險季節！常見肇因包括瓦斯熱水器裝設於陽台加蓋、室內通風不良空間，加上門窗緊閉，導致廢氣無法排出。瓦斯熱水器原則應設置於完全開放的陽台；若因環境限制必須裝在室內或加蓋陽台，請務必選用「強制排氣型」熱水器，並挑選具備CNS、TGAS認證的產品，由合格燃氣熱水器承裝業及合格技術士安裝與定期檢修。使用時記得開窗，讓室內外空氣流動，安全加倍！

 

卡式爐也要小心！消防局特別提醒，便攜式燃氣設備—卡式爐雖然方便，但絕對不可在密閉或通風不良的室內空間使用，例如關門關窗的房間、帳篷內、車內或陽台加蓋處。使用卡式爐時，務必保持良好通風，避免搭配過大鍋具或覆蓋爐體，並遠離易燃物品。

 

消防局再次強調!室內僅開冷氣或暖氣時，無法達到室內外空氣流動，還是會讓有毒氣體殘留在環境中!因此就算再冷，也不能忽略防範一氧化碳中毒的生命之窗!

 

出現這些症狀要警覺！若在室內突然感到頭暈、噁心、嘔吐、呼吸或脈搏加速、四肢無力等情況，請立刻警覺可能是一氧化碳中毒！立即關閉燃氣設備、打開門窗通風，並撥打119求助，爭取黃金救援時間。

 

好康報你知。臺北市政府消防局目前提供市民申請燃氣熱水器更換或遷移補助。針對老舊或設置不當之燃氣熱水器，經消防人員居家訪視判定有一氧化碳中毒風險，且符合資格者，一般住戶每戶補助3,000元，低收入戶每戶補助6,000元起，補助名額有限，額滿為止！歡迎致電住家附近的消防分隊預約登記，讓消防局與您一起守護居家安全。

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=CBD7EF55B64226A9

114年11月民意調查結果說明

新聞聯絡人：陳宗亨專門委員

聯絡電話：27208889轉2262；0966686090

本案承辦人：蔡承珈組員

聯絡電話：27208889轉2278

    為了解市民對大型演唱會經濟效益、輝達設點及產業招商等議題之看法，臺北市政府研考會於114年11月辦理民意調查。

七成二市民看演唱會順道消費　逾六成六肯定帶動在地消費與觀光

    40.0%市民平時會關注大型演唱會訊息，71.9%表示會順道至周邊餐飲、商圈、夜市或旅宿消費，反映大型演唱會已成為帶動人流與在地消費的重要動能。

    在城市發展助益評價上，66.6%市民認為演唱會有助活絡商圈與餐飲，66.6%肯定其對觀光與旅宿消費的帶動效果，顯示演唱會經濟對在地消費與觀光發展具有實質助益。

近六成六市民滿意大型演唱會交通疏運成效　支持持續優化交通並爭取國際演出

    65.7%市民滿意市府於大型演唱會期間的交通疏運整體安排，在未來優先改善項目中，有40.6%市民認為交通疏運應列為首要，其次為場館設備與容量（12.5%）、噪音或環境管理(11.1%)，顯示市民在肯定現行作為的同時，仍期待持續精進。

    另一方面，55.1%市民支持市府應提供誘因，吸引更多國際歌手或團體來臺北演出，反映市民普遍肯定市府積極爭取國際級演出的政策方向，相關作為亦有助提升臺北大型活動能量，進一步擴大城市吸引力與文化影響力。

逾八成市民看好輝達落腳臺北，對未來招商表現具信心

    在產業發展面向，市民高度肯定輝達（NVIDIA）設立海外總部之效益，81.6%認為對高科技產業發展有助益，且普遍期待其對產業升級與提升城市國際定位的正面影響。

    整體而言，69.1%市民對臺北未來吸引更多國際企業投資表示有信心，63.5%滿意市府招商整體表現。市府將持續優化投資環境，掌握民意期待，作為未來招商與政策推動的重要參考。

    針對本次調查，市民對於大型演唱會帶動周邊經濟效益給予正面評價，對交通疏運與整體活動環境抱持改善期待。多數市民肯定輝達設點及市府吸引國際投資的整體表現與未來招商的信心；未來仍將持續觀察相關規劃與執行成果，作為政策調整與推動的參考方向。

【民調基本資料】

    本次114年11月市政議題家戶電話調查，於114年11月24日至11月27日執行。成功訪問20歲以上臺北市民1,078人，拒訪1,040人；在95%信心水準下，抽樣誤差約正負2.98個百分點以內。調查以臺北市住宅電話為母體，透過系統加尾數2碼隨機代換進行抽樣，並以性別、年齡、戶籍地及教育程度進行樣本加權，使調查結果更符合臺北市人口結構。統計數據採四捨五入進位至小數第1位，詳細內容以原始百分比為主。

• 民調新聞稿_0128.pdf
• 民調新聞稿_0128.odt

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=59A7AFAE5985EF10

迷途柴犬誤闖大賣場 內湖警細心照料助返飼主身邊

  臺北市政府警察局內湖分局港墘派出所日前執行巡邏勤務時，接獲民眾通報，指稱轄內一處大型賣場內有一隻柴犬獨自在通道間徘徊，疑似與飼主走失，考量犬隻安全及賣場營運秩序，賣場人員遂通報警方協助處理。

    員警獲報後迅速趕抵現場，發現該犬隻外觀整潔、性情溫馴，研判為家犬不慎走失，遂依相關規定先行安撫並帶返派出所暫時安置，提供飲水與休息空間，同時查驗項圈及可供辨識飼主身分之資訊。

    經檢視後發現犬隻項圈上配戴名牌並留有聯絡電話，員警立即聯繫飼主。飼主表示愛犬趁家人不注意時自行外出，家中正四處尋找，接獲警方通知後隨即趕赴派出所。經確認身分無誤後，警方依規定辦理交付，順利協助犬隻平安返家。飼主對警方即時協助與細心照料表達由衷感謝。

    內湖分局提醒，飼養寵物應妥善管理門戶安全，避免犬隻自行外出發生危險，並建議為寵物配戴留有聯絡方式之項圈或植入晶片，以利走失時能迅速聯繫飼主，警民共同守護動物安全與社區秩序。

• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=231F480EF66FB854