田園不藏私秘笈 病蟲害防治基礎功不可少

臺北市政府工務局公園處新聞稿

發稿單位：園藝科

發稿日期：115年2月1日

發稿時間：9:30

新聞聯絡人：劉玉華

聯絡電話： 0928880031

業務聯絡人：郭蘭香

聯絡電話： 23815132*228

田園不藏私秘笈 病蟲害防治基礎功不可少

蔬菜作物要種的好，基礎功不可少!北市公園處揭露防範病蟲害不藏私秘笈，從預防及控制兩方面下手，學會之後，您也能讓病菌和蟲蟲遠離辛苦養出來的蔬菜作物，做個快樂的園丁。

臺北市政府推廣田園城市政策，鼓勵市民利用空間建立親近自然，享受農耕樂趣的田園基地，不但是產地到餐桌的最佳教學場域，也是舒展筋骨、居民交流達到增進身心靈健康的綠色生活圈。田園基地種植的作物是活的，也會生病或是營養不良，這些小生物們數量也會影響作的健康狀況，為了讓基地保持生機盎然，提升園丁們的管理技能，公園處辦理多堂《田園昆蟲辨識與病蟲害防治》相關課程。課程邀請病蟲害防治專家，帶領園丁與志工們共同學習如何用友善環境的方式，與作物以外的田園小生命達到容許的共存平衡。

綜整過去課程，公園推出防治病蟲害秘笈。首先要建立基本觀念，病蟲害泛指影響植物健康甚至造成損害的病害及蟲害。「病害」包括由真菌、細菌、病毒等病原體引起的病症，如疫病、白粉病、炭疽病等；「蟲害」是指影響植物健康甚至造成損害的昆蟲，例如蚜蟲、葉蟬、薊馬、介殼蟲等。過去的病蟲害防治多以「徹底消滅」為目標，但大量使用化學藥劑不但傷害環境也影響人體健康。所以交給園丁們2個管理心法，就是「預防」及「控制」。

所謂「預防勝於治療」，這個淺顯易懂的道理是做好田間管理讓作物健康的第一步，例如選擇適地作物種類、正確的種植深度及寬度、及時去除弱病株及枯葉雜草、去除雜物堆、建立簡單阻隔設施等，簡單的物理性操作削減病蟲害藏匿的空間，就可以大大降低作物生長異狀。園丁們必須要了解植物現在的狀況是遭受哪種病害或是蟲害，除此之外，課間大家在田園基地內翻找各種跡象，在葉面上找到潛葉蠅啃食的痕跡、以及被吃成篩子的瓜葉，從葉片下面快速翻找到躲在葉背的黑守瓜，或在廢棄的花盆角落找到許多躲藏的蝸牛。同時老師也示範利用簡單且對環境友善的物理防治工具與天然材料進行精準蟲害管理，譬如利用「黏蟲紙」來捕捉黑守瓜、辣椒水對付潛葉蠅、啤酒則是可以製作捕捉蝸牛的最佳誘餌。

特別提醒大家，並非所有的昆蟲都是有害的，他們在田園生態平衡中扮演的重要角色。所以利用手邊的天然工具，有效降低害蟲的數量，就可以促進田園生態的健康平衡，讓蟲害影響降低到可容許範圍內，兼顧環境、作物及人體健康。

公園處表示，舉辦田園系列課程的目的是希望透過專業的知識傳遞與實作體驗，讓民眾能用更友善、永續的方式投入田園城市。透過病蟲害有機防治的課程，鼓勵大家在未來的種植路上，能運用理解昆蟲的知識來保護我們的作物，達到豐收的目標，並共同維護城市田園的綠色健康。如果想要知道更多種植技巧，歡迎大家搜尋「田園銀行網路平台」，下載「田園城市經營手冊」，了解更多田園小知識精進自己的綠手指技能。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=25B06C1F88599203

臺北市跑道球場華麗轉身，構築運動教育新地標

臺北市政府教育局新聞稿    請轉交文教記者 

業務聯絡：臺北市政府教育局工程及財產科      粘志偉科長0937-892-624

新聞聯絡：臺北市政府教育局秘書室                 余品瑩督學0930-936-532

【發稿日期：115年2月1日】

【主題：臺北市跑道球場華麗轉身，構築運動教育新地標】

【臺北報導】跑道與球場是充滿學生汗水與歡笑的地方，臺北市政府教育局深知運動場域對學生體適能發展與心理健康的重要性，近年積極推動校園運動設施優化工程，114年完成16所學校共計新臺幣1億1,000餘萬元、115年編列18校計1億3,000餘萬元協助學校改善。透過色彩美學、材質創新與工程細節的全面升級，將傳統單調的運動場轉化為兼具安全機能與視覺美感的藝術場域，讓校園的每一吋土地，都成為激發學生活力的最佳舞台。

　教育局表示，此次優化工程特別強調「專業機能」與「舒適體驗」的結合。在工程細節上，將傳統易積水、具高低落差的明溝全面調整為「隱形線型溝」，與跑道面層齊平，不僅大幅提升排水效率，更消除了學童奔跑時可能絆倒的風險。在材質選擇上，全面引進高品質合成橡膠跑道，其優異的彈性與減震效果，能提供跑者更佳的腳感回饋，有效保護學生的膝關節與踝關節，讓運動成為一種享受。

　各校改善成果依據校園特色展現多元面貌，北一女中與士林國小，打破傳統紅磚色跑道的框架，採用深淺交織的藍色系與沉穩灰作為主調，不僅視覺上涼爽清新，更與綠意盎然的校園景觀相得益彰，這類多色系的跑道設計，不僅賦予運動場時尚感，更讓學生在慢跑時能感受光影流動的律動美學。

　福林國小與信義國小，球場色彩展現極大膽的創意，福林國小透過紅、綠、藍三色塊的幾何拼接，明確區分籃球、躲避球等多元運動區域，讓空間充滿童趣與活力；信義國小則在藍色系球場中央漆上醒目的「XINYI」校名大字，強化了學生的校園認同感與凝聚力。

　民生國中室內體育館則注重細節與質感，煥然一新的木質地板在溫潤燈光下閃耀著細緻光澤，不僅提供專業的球類競賽場地，更與室內的建築線條共同勾勒出沉靜而專注的運動氛圍。

　教育局指出，此次改善成果充分體現「環境即教育」的理念。跑道與球場不再只是水泥與膠皮的堆砌，而是融合了安全、專業、永續與美感的生活教育場域。透過線型溝的隱形防護與合成橡膠的溫潤腳感，優化後的運動空間顯著提升了校園環境質感，更讓師生對校園生活產生更深的歸屬感。

　教育局強調，未來將持續投入預算，精進本市各校的運動基礎設施，期盼美感與機能能在運動場上共舞，讓孩子們在安全、專業且色彩繽紛的環境中盡情奔跑、揮灑汗水，共同打造以人為本、邁向國際化的永續校園。

• 教育局新聞稿1150201臺北市跑道球場華麗轉身，構築運動教育新地標.pdf

• 
• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=A286225F298DD9AF

31日上午文湖線內湖站有一列車因未停準月臺而過站不停 造成不便敬請見諒

31日上午6時03分，文湖線內湖站往動物園方向一列車進站後未對準月臺停妥，行控中心立即依標準作業程序執行過站不停，期間加強廣播說明，當時月臺約有40名旅客，下一班列車約5分後進站載客，造成不便，敬請見諒。

臺北捷運公司表示，初步判斷為列車讀取定位標籤訊號暫態異常，導致列車靠站未對準月臺，列車已迴送機廠詳加檢修。

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=156B9EA4C8C43114

二月天象看點多，亮星合月、行星排列正精彩！

冬季向來是觀星的黃金季節，而今年二月的夜空更是熱鬧非凡。一等亮星心宿二合月、海王星與土星近距相會、水星東大距接力登場，下旬更有金星、水星、土星與眉月同列西方天空的難得景象，抬頭可見不容錯過。

二月夜空亮星雲集，是一年中最適合辨認星座的時節。金牛座的畢宿五、獵戶座的參宿七、御夫座的五車二、雙子座的北河三、小犬座的南河三，以及夜空中最亮的天狼星，共同勾勒出「冬季大橢圓」，再加上位於橢圓裡的參宿四，幾乎囊括天空近半數的一等亮星。想快速認識這些冬季明星，可把握臺北天文館宇宙劇場每週六晚間19時的免費星座解說活動。

多項精彩天象也將在二月輪番登場。11日（三）天亮前發生「心宿二合月」，眉月將與天蠍座紅色一等亮星心宿二相聚於約3度範圍內，五時許於東方天空即可欣賞這幅柔美的紅星伴月畫面。16日（一）則出現「海王星合土星」，兩星距離不到1度，雖然海王星亮度僅約8等，肉眼難以辨識，但可在土星引導下，利用雙筒望遠鏡或小望遠鏡嘗試尋找這顆淡藍色、少有人親眼見過的遙遠行星。20日（五）水星將來到「東大距」，亮度-0.5等，與太陽的角距達18.1度，是今年少數能在日落後觀賞水星的良機，在此前後數日的黃昏時分，只要在西方地平線視野開闊處，即有機會用肉眼發現這顆最靠近太陽的行星。

二月最吸睛的天象，將出現在19日至20日傍晚。亮度達-3.9等的金星、水星、土星與一彎眉月，將難得地在西方天空排成一列，無論肉眼欣賞或以相機記錄，都是令人難忘的天象美景。詳細天象資訊請參閱臺北天文館網站。

• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=2C42F9494AA3ED1E

「除銹佈漆」迎馬年，衛工處迪化污水抽水站換新裝

• 發稿單位：衛工處設管科
• 發稿日期：115年1月30日
• 新聞聯絡人：陳雪芬
• 聯絡電話：0963568252
• 業務聯絡人：張賢德科長
• 聯絡電話：0978121285

全國最早推動污水下水道系統建設的臺北市政府工務局衛生下水道工程處，在歲末之際為已經走過30載的迪化污水抽水站換新裝，將站內總長約500公尺、總表面積達1700平方公尺的污水輸送管及除臭通風管除鏽上漆，不僅以嶄新面貌迎接馬年的到來，也延長管線設備壽命以節省公帑，並維持污水穩定輸送至污水處理廠處理，打造宜居水環境。

您每天所產生的洗澡水、洗碗水等生活污水是如何輸送到污水處理廠處理的呢？衛工處表示，臺北市已建置超過272萬公尺的污水管渠輸送家戶中所排放出來的污水，但因高山坡地、河川及鐵路等地形阻隔，使水往低處流的污水無法自然重力輸送，因此必須建置抽水站揚升污水。「迪化污水抽水站」自84年建站，就如同人體「心臟」，每天可透過9臺抽水機及9條大型鑄鐵污水輸送管輸送約80萬噸生活污水到污水處理廠處理，符合放流水標準後才排放至河川。

衛工處設施管理科長張賢德說明，為了維持污水正常輸送，迪化污水抽水站除了在平日進行設備保養維護外，更在今(114)年農曆年前全面將9條共約260公尺的污水輸送管及240公尺的除臭通風管除銹上漆，而且為了在高達8層樓高的抽水站體內安全地完成這項任務，採用移動式高空作業車及吊重天車克服施工限制，分階段進行外部除鏽清潔及防鏽上漆作業，避免管線設備因長期曝曬、潮濕而加速老化，有效延長使用年限以節省公帑，並也將管線周邊牆面清潔上漆，使抽水站工作環境更明亮安全。

衛工處進一步說明，試想若抽水站無法正常運作，污水會回流至上游污水管從污水孔蓋冒出，或造成上游住家冒水甚至淹水，因此，定期維護抽水站設備的正常運作顯得十分重要。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=2AA19AA2CF8355F3

冬日迎春入山林 豹山溪山澗悠閒行

　　在繁忙的信義區，除了眾所周知的象山外，是否還有一處能讓靈魂真正沉澱的角落？大地處推薦一處清靜悠閒的「豹山溪」，並且規劃一日遊路線，邀請市民從繁華的市區，走入山澗，不只是一趟登山健行，更是一場關於「水」與「自然」的對話。

　　

　　許多遊客攀登象山俯瞰台北 101 後即原路返還，其實只僅需再多走段路轉幾個彎，便能進入隱身於四獸山的自然溪流「豹山溪」，不同於象山步道的人聲鼎沸，豹山溪步道呈現出的是一種「大隱於市」的恬淡。沿途林蔭蔽天，溪水潺潺，步道設計採用低干擾的手作工法，保留了溪谷的地形與岩壁景觀。走在溪畔，彷彿能體會古人「上善若水」的哲理——水善利萬物而不爭，只是靜靜地流淌，滋養著這片山林。

　　

　　下山就可抵達永春埤生態濕地公園，這裡曾是軍營，如今已華麗轉身為台北市首座都會型濕地公園。這裡不僅是調節微氣候的「都市之肺」，更是領角鴞、螢火蟲等生物的庇護所。

    

　　推薦可由象山站下車，登上象山六巨石後，沿著步道往豹山方向走，之後沿著豹山溪順流而下，下山後搭乘公車或捷運回家，也可以由永春埤生態濕地公園開始，走一趟豹山環狀步道。提醒您行經山澗步徑，注意腳步也要留意環境，開開心心出門平平安安回家。

交通資訊：

• 去程： 搭乘捷運淡水信義線至「象山站」2號出口。
• 回程： 於永春埤生態濕地公園旁搭乘公車（如 299、33、20路）至捷運永春站或市政府站。

 

P.S.如需引用相關圖片，請至「臺北市政府工務局大地工程處」網站（https://www.geo.gov.taipei/）參考下載。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=BC7BCE0DA47943E9

大安警與熱心民眾齊力協助 走失孩童平安返家

大安分局敦化南路派出所於日前接獲陳姓女子（86年次）報案，表示其子陳姓男童（107年次）於稍早與家人一同逛百貨公司時不慎走失，情急之下向警方求助。

警方到場後，先行安撫家屬情緒，並依據男童衣著特徵及相關資訊，立即展開協尋。過程中，陳女接獲熱心民眾來電，表示已於松山區八德路二段附近尋獲該名男童。由於男童反應機敏，清楚記得母親的聯絡電話，民眾遂順利協助聯繫家屬。

警方隨即主動載送家屬前往現場，經確認男童身體狀況良好、安全無虞後交由家屬帶返照顧，事件圓滿落幕。家屬對警方即時協助及熱心民眾的善舉，深表感謝。

大安分局呼籲，家長攜帶幼童外出務必留意孩童動向，並可事先教導孩童記住家長姓名及聯絡方式，以利發生突發狀況時能迅速獲得協助；同時也感謝民眾發揮愛心，共同守護孩童安全。

• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=371481CC24B0CF32